Sustantivo (noun)
/dʒæm tɑrt/
Una "jam tart" es un tipo de pastel que generalmente consiste en una base de masa quebrada (shortcrust pastry) con un relleno de mermelada o confitura. Este postre es común en la cocina británica y a menudo se sirve como merienda o en ocasiones especiales. La frecuencia de uso de esta palabra es moderada, y es más común en el contexto escrito, aunque también se menciona en conversaciones informales sobre repostería y cocina.
I baked a jam tart for dessert at the family gathering.
(Horneé una tarta de mermelada para el postre en la reunión familiar.)
The recipe for the jam tart is quite simple and requires few ingredients.
(La receta para la tarta de mermelada es bastante simple y requiere pocos ingredientes.)
La palabra "jam" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en inglés, especialmente relacionadas con situaciones difíciles o confusas, aunque "jam tart" específicamente no es parte de ninguna expresión idiomática popular.
"In a jam"
Meaning: En una situación difícil.
Example: I found myself in a jam when I lost my wallet in the city.
(Me encontré en un aprieto cuando perdí mi billetera en la ciudad.)
"Traffic jam"
Meaning: Congestión de tráfico.
Example: We got caught in a traffic jam on the way to the concert.
(Nos quedamos atrapados en un embotellamiento de tráfico camino al concierto.)
"Jam-packed"
Meaning: Muy lleno o abarrotado.
Example: The venue was jam-packed during the concert.
(El lugar estaba abarrotado durante el concierto.)
La palabra "jam" proviene del inglés antiguo "gemman", que significa "preservar" o "juntar", relacionado con el proceso de hacer mermeladas. La palabra "tart" viene del francés antiguo "tarte", que a su vez proviene del latín "torta", refiriéndose a un tipo de masa o pastel.
Sinónimos: - Fruit tart (tarta de frutas) - Pie (pastel)
Antónimos: - Savory tart (tarta salada) - Cake (pastel)