"Jararacucu" es un sustantivo.
/haɾaɾaˈkuːku/
La palabra "jararacucu" se traduce al español simplemente como "jararacucu". No hay un término de traducción específico, ya que se refiere a una especie concreta.
El "jararacucu" es un tipo de serpiente que pertenece a la familia Viperidae, específicamente a las serpientes venenosas que se encuentran en América del Sur. Su nombre se asocia frecuentemente con la cultura popular y el folclore de algunas regiones. La frecuencia de uso de esta palabra es relativamente baja y su uso es más común en contextos escritos asociados con biología, zoología y documentación faunística, en comparación con el habla oral.
"The jararacucu is known for its potent venom and camouflage."
"La jararacucu es conocida por su veneno potente y su camuflaje."
"In the Amazon rainforest, the jararacucu is one of the most feared snakes."
"En la selva amazónica, la jararacucu es una de las serpientes más temidas."
"Ecologists study the jararacucu to understand its role in the ecosystem."
"Los ecólogos estudian la jararacucu para comprender su papel en el ecosistema."
La palabra "jararacucu" no se usa específicamente en expresiones idiomáticas en inglés, dado que es un término técnico relacionado con la zoología. Sin embargo, se puede abordar el tema de la serpiente en diferentes contextos:
"Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back, just like a jararacucu hiding in plain sight."
"La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo devolvió, al igual que un jararacucu escondido a simple vista."
"Don't judge a book by its cover; sometimes, the jararacucu looks harmless."
"No juzgues un libro por su portada; a veces, el jararacucu parece inofensivo."
"He thought he was safe until he found himself face to face with a jararacucu."
"Él pensó que estaba a salvo hasta que se encontró cara a cara con un jararacucu."
El término "jararacucu" proviene del idioma guaraní, donde "Jarara" se refiere a la serpiente y "Cucu" podría estar relacionado con el sonido o el ambiente de la selva. Este nombre ha perdurado en la nomenclatura científica y popular.
Sinónimos: - Serpiente de cascabel (aunque pertenece a otra familia, se asocia a menudo como especie peligrosa). - Víbora.
Antónimos: - Serpiente no venenosa (por ejemplo, una serpiente de jardín). - Serpiente inofensiva.
La palabra "jararacucu" es menos común en la conversación diaria, pero es importante en el estudio de la biodiversidad y la faunística en zonas donde estas serpientes son nativas.