jaw-bone (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Jaw-bone" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/jɔː boʊn/

Posibles traducciones al Español

• mandíbula

Significado de la palabra

"Jaw-bone" se refiere a uno de los huesos que forman la mandíbula, la parte de la cabeza que se encarga de masticar y sostener los dientes. En inglés, esta palabra se utiliza comúnmente en contextos médicos, biológicos y de anatomía. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en textos escritos o conversaciones sobre anatomía que en lenguaje cotidiano.

Ejemplos de oración

1. The dentist examined my jaw-bone for any signs of damage.

2. El dentista examinó mi mandíbula en busca de signos de daño.

3. The jaw-bone is essential for proper chewing and speaking.

4. La mandíbula es esencial para masticar y hablar correctamente.

5. Fossils of ancient creatures often reveal the structure of their jaw-bone.

6. Los fósiles de criaturas antiguas a menudo revelan la estructura de su mandíbula.

Expresiones idiomáticas

Aunque "jaw-bone" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que hacen referencia a "jaw" o "jawbone":

• Jawbone (someone) into (something): Esta expresión significa persuadir a alguien para que haga algo mediante discusión o argumentos.
• Example: He tried to jawbone the committee into approving the new budget.

• Ejemplo: Intentó persuadir al comité para que aprobara el nuevo presupuesto.

• To have a long jaw: Significa hablar mucho o ser muy charlatán.

• Example: She has such a long jaw that it can be difficult to get a word in.

• Ejemplo: Ella habla tanto que puede ser difícil interrumpirla.

• To jawbone the market: Se usa en el contexto económico para describir el intento de influir en los precios del mercado mediante discusiones.

• Example: The CEO decided to jawbone the market to stabilize stock prices.
• Ejemplo: El CEO decidió influir en el mercado para estabilizar los precios de las acciones.

Etimología

La palabra "jaw" proviene del inglés antiguo "jaw," que se cree que tiene raíces germánicas. "Bone" proviene del inglés antiguo "bān," también relacionado con lenguas germánicas. La combinación se ha utilizado en referencia específica a la estructura ósea de la mandíbula.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: mandible, maxilar.
• Antónimos: no tiene antónimos directos, ya que "jaw-bone" se refiere a una parte específica del cuerpo. Sin embargo, en términos generales, cualquier parte que no esté relacionada con la mandíbula podría considerarse un antónimo en un contexto anatómico.

Esta información ofrece una visión completa sobre "jaw-bone," su uso, significado y contexto tanto en la lengua inglesa como en su traducción al español.