"Jellied tongue" es un sustantivo.
/jɛl.id tʌŋ/
"Jellied tongue" se refiere a un tipo de plato en el que se utiliza la lengua, generalmente de res o cerdo, que ha sido cocida y luego conservada en una gelatina hecha a partir de su caldo. Este plato es típico en algunas tradiciones culinarias y es considerado un manjar en ciertos contextos. Su uso en el idioma inglés es más común en contextos culinarios, especialmente en menús de restaurantes o en discusiones sobre comida tradicional, por lo que su frecuencia de uso es moderada y se utiliza más en contextos escritos que en el habla oral.
"Last night, we tried jellied tongue for the first time at the traditional banquet."
"Anoche, probamos lengua gelificada por primera vez en el banquete tradicional."
"He described the jellied tongue as a delicacy that reminded him of his childhood."
"Él describió la lengua gelificada como una delicia que le recordaba su infancia."
"Jellied tongue is often served with pickles and mustard in many cultures."
"La lengua gelificada se sirve a menudo con pepinillos y mostaza en muchas culturas."
Aunque "jellied tongue" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas, el término "tongue" sí tiene varias expresiones que son comunes en inglés. Aquí algunas de ellas:
"Hold your tongue."
"Mantén tu lengua."
(Significa no hablar o no expresar lo que piensas.)
"To be tongue-tied."
"Estar atado de lengua."
(Significa estar incapaz de hablar, generalmente debido a la timidez o nerviosismo.)
"To bite your tongue."
"Morderte la lengua."
(Significa contenerse de decir algo que se está pensando.)
"Gift of the gab (silver-tongued)."
"Don de la palabra (lengua de plata)."
(Se refiere a alguien que tiene la habilidad de hablar de manera persuasiva o elocuente.)
"Speak with a forked tongue."
"Hablar con lengua partida."
(Significa decir una cosa y significar otra, ser engañoso o deshonesto.)
La palabra "jellied" proviene del término "jelly", que en inglés se refiere a una sustancia gelatinosa, y que a su vez tiene raíces en el latín "gelatum", que significa "gelar". El término "tongue" viene del inglés antiguo "tunge", que también tiene conexiones con el latín "lingua".
Sinónimos: - lengua en gelatina - lengua en jalea
Antónimos: - lengua fresca - lengua asada
Esta información ofrece una visión completa de "jellied tongue", desde su definición hasta su uso en la lengua inglesa y su significado cultural.