"Job schedule" es un sustantivo compuesto.
/jɒb ˈʃɛdjuːl/ (en inglés británico)
/jɑːb ˈskedʒʊl/ (en inglés estadounidense)
"Job schedule" se refiere a un plan que detalla cuándo se realizarán ciertas tareas o trabajos. Es comúnmente utilizado en contextos laborales y organizativos para asegurar que todas las actividades sean completadas en el tiempo previsto. La frecuencia de uso de este término es moderada y se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más común en contextos formales o administrativos.
The job schedule for the week was posted on the bulletin board.
El horario de trabajo para la semana fue publicado en el tablón de anuncios.
We need to coordinate our job schedules to avoid any conflicts.
Necesitamos coordinar nuestros horarios de trabajo para evitar conflictos.
Following the job schedule helps us meet our deadlines effectively.
Seguir el horario de trabajo nos ayuda a cumplir con nuestros plazos de manera efectiva.
Aunque "job schedule" en sí mismo no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que son importantes en el contexto del trabajo y la planificación:
Stick to the schedule
It's important to stick to the schedule if we want to finish on time.
Es importante ceñirse al horario si queremos terminar a tiempo.
Burn the midnight oil
To meet the deadline, I had to burn the midnight oil for several days in a row, disrupting my job schedule.
Para cumplir con el plazo, tuve que trasnochar varios días seguidos, interrumpiendo mi horario de trabajo.
Hit the ground running
When the new project starts, we need to hit the ground running and have our job schedule ready.
Cuando comience el nuevo proyecto, necesitamos empezar con energía y tener nuestro horario de trabajo listo.
Throw a wrench in the works
A sudden change in the job schedule can throw a wrench in the works for the entire team.
Un cambio repentino en el horario de trabajo puede entorpecer a todo el equipo.
La palabra "job" proviene del inglés antiguo "jobbe", que significa un trabajo o tarea, mientras que "schedule" proviene del latín "schedula", una forma diminutiva de "scheda", que significa una hoja o una lista. La combinación del término "job schedule" comenzó a usarse en inglés para referirse a la organización del tiempo destinado a ciertas tareas laborales.
Sinónimos: - Work timetable (horario de trabajo) - Work plan (plan de trabajo) - Task list (lista de tareas)
Antónimos: - Disorganization (desorganización) - Chaos (caos) - Disorder (desorden)