job title (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "job title" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ʤɒb taɪtəl/

Posibles traducciones al Español

• Nombre del puesto
• Título del trabajo

Significado y uso

"Job title" se refiere a la designación o nombre que se le da a una posición específica dentro de una organización o empresa, indicando el rol o función del empleado. Por ejemplo, "Software Engineer" o "Marketing Manager" son ejemplos de "job titles". Se utiliza frecuentemente en contextos de recursos humanos, reclutamiento y descripciones de trabajo. Esta frase es más comúnmente utilizada en contextos escritos, como currículos y publicaciones de empleo.

Ejemplos de uso

1. "Make sure to include your job title on your resume."

2. "Asegúrate de incluir tu título del trabajo en tu currículum."

3. "Her job title is Project Manager, and she oversees the entire team."

4. "Su título del trabajo es Gerente de Proyecto, y supervisa todo el equipo."

5. "Many employers look for candidates with specific job titles in their resumes."

6. "Muchos empleadores buscan candidatos con títulos del trabajo específicos en sus currículos."

Expresiones idiomáticas

"Job title" también puede encontrarse en algunas expresiones o contextos idiomáticos relacionados con el mundo laboral. A continuación, algunos ejemplos:

1. "Don't judge a book by its job title."

2. "No juzgues un libro por su título del trabajo." (no debes juzgar a las personas solo por su cargo).

3. "His job title might sound impressive, but he does very little."

4. "Su título del trabajo puede sonar impresionante, pero hace muy poco."

5. "Having a fancy job title doesn't guarantee success."

6. "Tener un título del trabajo elegante no garantiza el éxito."

7. "She got promoted, and now her job title reflects her responsibilities."

8. "Ella fue ascendida, y ahora su título del trabajo refleja sus responsabilidades."

Etimología

La palabra "job" proviene del inglés medio "gobbe", que se refiere a una porción o cantidad de trabajo. "Title" proviene del francés antiguo "title", que a su vez proviene del latín "titulus", que significa etiqueta o inscripción. Así, la combinación "job title" refleja la idea de "etiqueta del trabajo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Position (posicion) - Designation (designación) - Role (rol)

Antónimos: - Omission (omisión) - Undesignation (no designación o sin título)

En conclusión, "job title" es una expresión clave en el mundo laboral que no solo identifica roles específicos dentro de una organización, sino que también puede estar envuelta en varias expresiones idiomáticas que reflejan la percepción social respecto a los cargos profesionales.