jockey cap (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "jockey cap" es un sustantivo.

Transcripción fonética

[kɒkɪ kæp]

Posibles traducciones al Español

• Gorro de jockey
• Gorra de jockey

Significado y uso

Una "jockey cap" es un tipo de gorra que es típicamente utilizada por los jinetes durante las carreras de caballos. Esta gorra suele ser ajustada, ligera y está diseñada para ser aerodinámica, a menudo hecha de materiales como el nylon o el poliéster. En inglés, la palabra se utiliza más en contextos específicos relacionados con las carreras de caballos, aunque puede aparecer de manera ocasional en el habla general.

Frecuencia de uso: Su uso es menos común en el habla cotidiana y más específico en contextos deportivos o de competición.

Ejemplos de oraciones

1. The jockey cap flew off during the race, adding to the excitement.

2. La gorra de jockey voló durante la carrera, añadiendo emoción.

3. He wore a bright green jockey cap that caught everyone's attention.

4. Llevaba una gorra de jockey verde brillante que llamó la atención de todos.

5. Many jockeys believe that a comfortable jockey cap can improve their performance.

6. Muchos jinetes creen que una gorra de jockey cómoda puede mejorar su rendimiento.

Expresiones idiomáticas

Aunque "jockey cap" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas, puede aparecer en contextos específicos relacionados con las carreras. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso en un contexto más amplio:

1. He was as nervous as a jockey without a cap before the big race.

2. Estaba tan nervioso como un jockey sin gorra antes de la gran carrera.

3. If you're going to participate in the event, don't forget your jockey cap; it's essential for the performance.

4. Si vas a participar en el evento, no te olvides de tu gorra de jockey; es esencial para la actuación.

5. The jockey cap symbolizes tradition in the horse racing industry.

6. La gorra de jockey simboliza la tradición en la industria de las carreras de caballos.

Etimología

La palabra "jockey" deriva del término escocés "jock", que era un diminutivo de "John" y se utilizaba para referirse a un jinete o alguien que monta caballos. La palabra "cap" proviene del inglés antiguo "cæppe", que significa cubierta o gorra. La combinación de ambos términos se refiere específicamente a la gorra que usan los jinetes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gorra de jinete - Tapa de jockey

Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que "jockey cap" es un término específico que describe un tipo particular de gorra. Sin embargo, se podría considerar antónimos conceptuales como "sombrero" que generalmente no se asocia con el jinetismo.