jongleur - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

jongleur (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "jongleur" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "jongleur" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ʒɔŋˈɡlɜr/.

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Jongleur" se refiere a un tipo de artista o performer, típicamente asociado con el entretenimiento en la Edad Media, que realizaba actos de música, danza y acrobacias. Se utilizaba a menudo en el contexto de narrar historias o realizar actuaciones en ferias o plazas públicas. En inglés moderno, el uso de la palabra ha disminuido, aunque todavía puede aparecer en contextos históricos o literarios. Se usa algo más en contextos escritos por su naturaleza arcaica.

Ejemplos de oraciones

  1. The jongleur captivated the audience with his incredible feats of skill and storytelling.
  2. El juglar cautivó a la audiencia con sus increíbles hazañas de habilidad y narración.

  3. In medieval times, a jongleur would often travel from town to town, sharing tales of adventure.

  4. En tiempos medievales, un juglar a menudo viajaba de pueblo en pueblo, compartiendo historias de aventura.

Expresiones idiomáticas

Aunque "jongleur" no es una palabra que forme parte de muchas expresiones idiomáticas contemporáneas en inglés, se puede encontrar en expresiones que evocan la idea de un artista versátil o un narrador entretenido:

  1. "To joggle like a jongleur" implies juggling multiple tasks with skill.
  2. "Evitar como un juglar" implica equilibrar múltiples tareas con habilidad.

  3. "Jongleur of words" refers to a skilled speaker or storyteller.

  4. "Junglar de palabras" se refiere a un orador o narrador hábil.

  5. "As nimble as a jongleur" is used to describe someone who can move or think quickly.

  6. "Tan ágil como un juglar" se usa para describir a alguien que puede moverse o pensar rápidamente.

Etimología

La palabra "jongleur" proviene del francés antiguo "jongleur", que significa "juglar", y está relacionada con el latín "ioculator", que significa "bufón". El uso del término ha ido disminuyendo y su connotación ha evolucionado a lo largo de los siglos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Juglar - Bufón - Performer

Antónimos: - Espectador - Público - Oyente

La palabra "jongleur" captura el espíritu de entretener y narrar, y aunque su uso ha quedado un tanto relegado, sigue evocando imágenes del arte del espectáculo en épocas pasadas.



25-07-2024