juvenile delinquent (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Juvenile delinquent" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈdʒuːvənʌɪl dɪˈlɪnkwənt/

Posibles traducciones al Español

• Delincuente juvenil
• Joven delincuente

Significado y uso en inglés

"Juvenile delinquent" se refiere a un menor de edad que ha cometido un delito o acto ilegal. Este término es común en el ámbito del derecho y la criminología, y se utiliza a menudo para describir a jóvenes que interactúan con el sistema judicial debido a su comportamiento delictivo. La frecuencia de uso es alta en contextos legales, sociológicos y de debate público, aunque también puede aparecer en la literatura y los medios de comunicación. En general, se usa más formalmente en el contexto escrito que en el habla oral, debido a su carga técnica.

Ejemplos de oraciones

1. The juvenile delinquent was referred to a rehabilitation program.

2. El delincuente juvenil fue referido a un programa de rehabilitación.

3. Many organizations work to reduce the number of juvenile delinquents in our community.

4. Muchas organizaciones trabajan para reducir el número de delincuentes juveniles en nuestra comunidad.

5. Understanding the underlying causes of juvenile delinquency is crucial for effective prevention.

6. Entender las causas subyacentes de la delincuencia juvenil es crucial para una prevención efectiva.

Expresiones idiomáticas

El término "juvenile delinquent" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas tradicionales, pero se puede encontrar en varios contextos relacionados con la juventud y el comportamiento delictivo. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso en diferentes contextos:

1. The system often fails to rehabilitate juvenile delinquents before they become habitual offenders.

2. El sistema a menudo no logra rehabilitar a los delincuentes juveniles antes de que se conviertan en delincuentes habituales.

3. Community outreach programs are essential to steer potential juvenile delinquents away from crime.

4. Los programas de alcance comunitario son esenciales para desviar a los potenciales delincuentes juveniles del crimen.

5. It is important for society to understand the factors that lead to juvenile delinquency to create effective solutions.

6. Es importante que la sociedad entienda los factores que conducen a la delincuencia juvenil para crear soluciones efectivas.

7. Many juvenile delinquents come from troubled backgrounds that contribute to their behavior.

8. Muchos delincuentes juveniles provienen de antecedentes problemáticos que contribuyen a su comportamiento.

9. Prevention programs aim to address issues before they result in juvenile delinquency.

10. Los programas de prevención tienen como objetivo abordar problemas antes de que resulten en delincuencia juvenil.

Etimología

La palabra "juvenile" proviene del latín "juvenilis", que significa "de un joven", y "delinquent" proviene del latín "delinquens", que significa "cometer un delito". Juntas, estas palabras describen a un joven que ha cometido un delito.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Young offender - Minor criminal

Antónimos: - Law-abiding youth (joven respetuoso de la ley) - Responsible adolescent (adolescente responsable)