keen hunger - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

keen hunger (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "keen hunger" se compone de un adjetivo ("keen") y un sustantivo ("hunger"). En conjunto, se utiliza como un sustantivo compuesto que describe un deseo intenso de comida.

Transcripción fonética

/kɪn ˈhʌŋɡər/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

"Keen hunger" se refiere a un deseo fuerte o insaciable de comer. Muchas veces se utiliza en contextos donde se enfatiza la magnitud de la necesidad de alimentos, ya sea en una conversación cotidiana o en escritos. Su uso es más común en la escritura, aunque también puede aparecer en el habla oral. Su frecuencia puede variar; no es una expresión estándar muy común, pero se utiliza en contextos descriptivos o literarios.

Ejemplos de oraciones

  1. After a long hike, I felt a keen hunger for a hearty meal.
  2. Después de una larga caminata, sentí una hambre intensa por una comida sustanciosa.

  3. The keen hunger in her eyes was undeniable as she passed by the bakery.

  4. La hambre aguda en sus ojos era innegable mientras pasaba por la panadería.

  5. His keen hunger for knowledge drove him to read every book in the library.

  6. Su intensa hambre de conocimiento lo llevó a leer todos los libros de la biblioteca.

Expresiones idiomáticas

La combinación "keen hunger" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas. Sin embargo, se relaciona con conceptos de deseo y necesidad que se pueden observar en varias expresiones:

  1. Hunger for success: He has a keen hunger for success that pushes him to work harder every day.
  2. Tiene una hambre intensa por el éxito que lo empuja a trabajar más duro todos los días.

  3. Keen to learn: Her keen hunger to learn new things makes her an exceptional student.

  4. Su intensa hambre de aprender cosas nuevas la convierte en una estudiante excepcional.

  5. Keen interest: The keen hunger for community service is reflected in their volunteer work.

  6. La intensa hambre por el servicio comunitario se refleja en su trabajo como voluntarios.

Etimología

El uso de "keen" en "keen hunger" enfatiza la acentuación de la necesidad, mostrando no solo la simple hambre, sino una que es casi palpable o urgente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Intense craving - Strong desire - Profound appetite

Antónimos: - Satiation - Indifference to food - Contentment

La combinación "keen hunger" expresa un nivel particular y significativo de deseo que se puede comparar a otros términos relacionados, pero siempre con un matiz de urgencia y deseo profundo.



25-07-2024