Parte de la oración

La combinación de palabras "keen reproaches" se utiliza como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/k iː n rɪˈproʊtʃɪz/

Posibles traducciones al Español

• "reproches agudos"
• "reproches intensos"

Significado y uso

El término "keen reproaches" se refiere a críticas o reprimendas que son especialmente agudas, incisivas o perspicaces. "Keen" indica una intensidad o agudeza, mientras que "reproaches" se refiere a expresiones de desaprobación o censura. Esta expresión se utiliza frecuentemente en contextos donde las críticas son muy directas y pueden ser sentidas como dolorosas o difíciles de aceptar. Su uso es más común en contextos escritos, como literatura o ensayos, aunque también puede aparecer en el habla oral si el tono es formal o académico.

Ejemplos de oraciones

1. The teacher's keen reproaches left a lasting impact on the students.

2. Las críticas agudas del profesor dejaron un impacto duradero en los estudiantes.

3. After the meeting, his keen reproaches made her reconsider her approach.

4. Después de la reunión, sus reproches intensos la hicieron reconsiderar su enfoque.

5. She was not accustomed to such keen reproaches from her friends.

6. No estaba acostumbrada a tales reproches agudos de sus amigos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La palabra "keen" a menudo se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:

1. Keen eye for detail: This phrase means someone who notices even the smallest things.
2. Traducción: Esta frase significa que alguien nota incluso las cosas más pequeñas.
3. Example: She has a keen eye for detail, which is why her paintings are so exquisite.

4. Traducción: Ella tiene un ojo agudo para los detalles, por lo que sus pinturas son tan exquisitas.

5. Keen sense of humor: Refers to someone who is able to find humor in various situations.

6. Traducción: Se refiere a alguien que puede encontrar humor en varias situaciones.
7. Example: His keen sense of humor always lightens the mood during meetings.

8. Traducción: Su agudo sentido del humor siempre aligera el ambiente durante las reuniones.

9. Keen interest: This expression signifies a strong enthusiasm or curiosity about something.

10. Traducción: Esta expresión significa un fuerte entusiasmo o curiosidad por algo.
11. Example: She has a keen interest in environmental issues.
12. Traducción: Ella tiene un gran interés en los temas ambientales.

Etimología

La palabra "keen" proviene del inglés antiguo "cene," que significa "sabio" o "inteligente". A lo largo de los siglos, su significado se ha expandido para incluir "agudo" o "intenso". "Reproach" proviene del francés antiguo "reprouchier", que significa "reprochar" o "censurar", y se remonta al latín "reprobare", que significa "desaprobar o rechazar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sharp rebukes - Incisive criticisms - Piercing censure

Antónimos: - Praise - Compliment - Approval

Esta es la información completa sobre "keen reproaches". Si necesitas más detalles o ejemplos, no dudes en preguntar.