"Key actor" es un sustantivo.
/kɪˈeɪ ˈæktər/
"Key actor" se refiere a una persona que desempeña un papel importante o crucial en una situación o contexto específico, como en la política, los negocios, el arte o cualquier proyecto grupal. Este término es común en discusiones sobre dinámicas sociales, gestión de proyectos y análisis de poderes dentro de organizaciones o estructuras.
La frecuencia de uso es alta y se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en reportes, análisis y discursos relacionados con liderazgo y participación activa en diversos campos.
El actor clave en el proyecto fue fundamental para su éxito.
Without support from the key actor, the initiative may fail.
Sin el apoyo del actor clave, la iniciativa puede fracasar.
He is considered a key actor in environmental policy reform.
"Ser un actor clave en el juego" se refiere a alguien que tiene una influencia o papel significativo en una situación particular.
"Key actors behind the scenes" - implies individuals who play a crucial role but are not visible to the public.
"Actores clave tras bambalinas" implica individuos que juegan un papel crucial pero no son visibles para el público.
"Every key actor must be on the same page" - suggests that agreement among important individuals is necessary for success.
"Cada actor clave debe estar en la misma sintonía" sugiere que el acuerdo entre individuos importantes es necesario para el éxito.
"A key actor in the decision-making process" - highlights someone essential in making important decisions.
El término "key" proviene del inglés antiguo "cāy" que significa "clave" o "herramienta de apertura". "Actor", por otro lado, proviene del latín "actor", que significa "quien actúa" o "representante". La combinación de ambas palabras resalta la importancia de la persona en una acción o actividad.
Sinónimos: - Principal actor - Protagonista clave - Jugador clave
Antónimos: - Actor secundario - Espectador - Participante pasivo