key groove (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Key groove" se considera un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/kɪː ɡruːv/

Posibles traducciones al Español

• Ranura para llave
• Estría

Significado

"Key groove" se refiere a una ranura o canal en la que se inserta una llave para permitir que un objeto gire o se mueva. Es comúnmente utilizado en el contexto de mecánica, maquinaria o en dispositivos de seguridad.

Uso en el idioma Inglés

El término "key groove" se utiliza principalmente en contextos técnicos y mecánicos. Aunque no es una palabra de uso diario, es bastante común en situaciones que involucran ingeniería, construcción o diseño de maquinaria. Su uso se encuentra más en textos escritos técnicos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The technician showed me the key groove on the motor shaft that needs to be aligned properly.
   El técnico me mostró la ranura para llave en el eje del motor que necesita estar alineada correctamente.

2. If the key groove is worn out, it can cause the entire system to malfunction.
   Si la ranura para llave está desgastada, puede causar un mal funcionamiento en todo el sistema.

3. Make sure to clean the key groove before inserting the new key.
   Asegúrate de limpiar la ranura para llave antes de insertar la nueva llave.

Expresiones idiomáticas

El término "key groove" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede relacionar con expresiones técnicas en el ámbito de la ingeniería. No obstante, aquí hay ejemplos de cómo el concepto de "clave" o "fundamental" se utiliza en expresiones relevantes:

1. "The key to success is hard work."
   La clave del éxito es el trabajo duro.

2. "Finding the right groove can make all the difference in completing the project."
   Encontrar la correcta sintonía puede marcar la diferencia en la finalización del proyecto.

3. "You have to get into the groove to achieve peak performance."
   Tienes que entrar en la dinámica para alcanzar un rendimiento máximo.

Etimología

La palabra "key" proviene del inglés antiguo "cāga" que significa “clave”, mientras que "groove" proviene del inglés antiguo "grofa" que significa "hendidura". La combinación de ambas se ha utilizado en términos mecánicos desde el siglo XIX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Keyway
- Slot

Antónimos:
- None directly applicable, as "key groove" is a specific mechanical term with no exact opposite. However, in a broader context, one could consider: - Solid surface (for comparison).