kick severity (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Kick severity" es una frase nominal que puede funcionar como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/kɪk səˈvɛrɪti/

Posibles traducciones al Español

• severidad de golpe
• gravedad del golpe

Significado y uso

"Kick severity" se refiere a la intensidad o fuerza de un golpe o patada, especialmente en contextos técnicos como la anatomía, el deporte, o la mecánica de juegos. Se utiliza en análisis de acciones, discusiones sobre lesiones o en el diseño de videojuegos, donde se pueden medir y comparar diferentes grados de daño causados por una patada. La frase tiende a usarse más en contextos escritos, como en documentos técnicos, artículos académicos o análisis deportivos.

Ejemplos de oraciones

1. The kick severity in the game affects the player's performance.

2. La severidad de la patada en el juego afecta el rendimiento del jugador.

3. Doctors often assess the kick severity to determine the extent of the injury.

4. Los médicos a menudo evalúan la severidad de la patada para determinar la extensión de la lesión.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "kick severity" no es una frase comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, existen algunas frases que incluyen "kick" que pueden ser relevantes:

1. "Kick the bucket" – To die.
2. "He always talked about his dreams before he kicked the bucket."

3. "Siempre habló de sus sueños antes de que se fuera."

4. "Take a kick at something" – To attempt to do something.

5. "She decided to take a kick at starting her own business."

6. "Decidió intentar iniciar su propio negocio."

7. "Kick against the pricks" – To resist authority or set ideas.

8. "He always kicked against the pricks when it came to conventional wisdom."
9. "Siempre se oponía a la sabiduría convencional."

Etimología

La palabra "kick" proviene del inglés antiguo "cyccan", que se refería a un golpe o un movimiento rápido con el pie. "Severity" proviene del latín "severitas", que significa "seriedad" o "dureza". La combinación "kick severity" sugiere una descripción técnica de la fuerza aplicada a través de una acción de patada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Kick force (fuerza de golpe) - Kick intensity (intensidad de golpe)

Antónimos: - Kick gentleness (suavidad del golpe) - Kick weakness (debilidad del golpe)