kieselghur (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/kizəlˈɡɜːr/

Posibles traducciones al Español

• Tierra de diatomeas
• Kieselgur
• Tierra de algas

Significado y uso

Kieselghur es un término que se refiere a un material granular hecho de los restos fosilizados de diatomeas, que son algas unicelulares. Se utiliza comúnmente como un abrasivo suave, en la filtración de líquidos, incluso en productos de limpieza, y como un insecticida natural. En inglés, es más frecuentemente utilizado en contextos técnicos y científicos, especialmente en química, agricultura y ecología. Su uso es predominantemente escrito, aunque también puede aparecer en la conversación técnica.

Ejemplos de oraciones

1. Kieselghur can be used as an effective natural insecticide for gardens.

2. La tierra de diatomeas puede ser utilizada como un insecticida natural efectivo para jardines.

3. Many brewers use kieselghur for filtering beer during the production process.

4. Muchos cerveceros utilizan la tierra de diatomeas para filtrar la cerveza durante el proceso de producción.

5. The powdered kieselghur helps to provide a non-slip surface on walkways.

6. La tierra de diatomeas en polvo ayuda a proporcionar una superficie antideslizante en los pasillos.

Expresiones idiomáticas

Kieselghur no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas directamente, pero su uso en contextos específicos puede dar lugar a ciertos modismos.

1. "To add some kieselghur to the mix" often means to enhance the effectiveness of a product or mixture.

2. "Agregar un poco de tierra de diatomeas a la mezcla" a menudo significa mejorar la efectividad de un producto o mezcla.

3. "Using kieselghur as a base" can imply starting with a solid, reliable foundation.

4. "Usar tierra de diatomeas como base" puede implicar comenzar con una base sólida y confiable.

5. "When in doubt, use kieselghur" suggests using a known effective solution when faced with uncertainty.

6. "Cuando tengas dudas, usa tierra de diatomeas" sugiere utilizar una solución efectiva conocida cuando se enfrenta a la incertidumbre.

Etimología

La palabra "kieselghur" proviene del alemán "Kiesel", que significa "piedra de grava" o "grava", y "Gur", que se traduce como "tierra". Se refiere a la tierra fine-grained que proviene de los restos de diatomeas. En inglés, su uso ha sido adoptado en su forma original alemana, reflejando su origen en las paradas naturales europeas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Diatomaceous earth - Filtration aid

Antónimos: - No hay antónimos directos, pero se podría considerar como opuestos materiales que no permiten filtración o que son altamente contaminantes en contextos de uso industrial o ecológico.

La tierra de diatomeas se valora por su versatilidad y su potencial como opción ecológica en comparación con productos químicos más dañinos.