Parte de la oración

Nombre (sustantivo)

Transcripción fonética

/kizəlˌɡɜr brɪk/

Posibles traducciones al Español

• Ladrillo de kieselguhr
• Ladrillo de tierra de diatomeas

Significado y uso

El término "kieselgur brick" se refiere a un ladrillo hecho principalmente de kieselguhr, que es una forma de tierra de diatomeas. Este tipo de ladrillo tiene propiedades aislantes y se utiliza en diversas aplicaciones, incluidas la construcción y la industria. El uso de "kieselgur brick" es menos común en el habla cotidiana y se encuentra más en contextos técnicos o especializados, especialmente en arquitectura e ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The construction company decided to use kieselgur brick for its insulating properties.
   La empresa de construcción decidió usar ladrillo de kieselguhr por sus propiedades aislantes.

2. Kieselgur brick is preferred in areas where thermal insulation is crucial.
   El ladrillo de kieselguhr es preferido en áreas donde la aislamiento térmico es crucial.

3. Due to its light weight, kieselgur brick can reduce the overall load of a building.
   Debido a su bajo peso, el ladrillo de kieselguhr puede reducir la carga total de un edificio.

Expresiones idiomáticas (Ejemplos)

Dado que "kieselgur brick" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, es más difícil encontrar ejemplos específicos de frases que incluyan esta combinación de palabras. Sin embargo, puedo ofrecer ejemplos generales relacionados con la construcción y la inspección:

1. "He decided to break his back over that project, just like trying to lift a kieselgur brick."
   "Decidió matarse trabajando en ese proyecto, como intentar levantar un ladrillo de kieselguhr."

2. "Every builder knows that a sturdy foundation is crucial, much like the strength of a kieselgur brick."
   "Todo constructor sabe que una base sólida es crucial, al igual que la resistencia de un ladrillo de kieselguhr."

3. "Using the right materials is half the battle in construction, just like choosing a kieselgur brick."
   "Usar los materiales correctos es la mitad de la batalla en la construcción, al igual que elegir un ladrillo de kieselguhr."

Etimología

La palabra "kieselgur" proviene del alemán "Kiesel", que significa "guijarro" o "piedra pequeña", y "gur", que se traduce como "suelo" o "tierra". En conjunto, se refiere a un tipo de suelo compuesto principalmente por diatomeas, que son algas microscópicas que al morir formaron depósitos sedimentarios.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tierra de diatomeas - Ladrillo aislante

Antónimos: - Ladrillo de arcilla - Ladrillo de cemento