king's guide (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "king's guide" se puede considerar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kɪŋz ɡaɪd/

Posibles traducciones al Español

• guía del rey
• manual del rey

Significado y uso

"King's guide" se refiere comúnmente a una guía, manual o conjunto de instrucciones que ha sido autorizado o creado por un rey, o que se asocia con la autoridad real. Este término puede encontrarse en contextos históricos, literarios o en relación con juegos, literatura o medios de entretenimiento relacionados con monarquías. La frecuencia de uso puede ser relativamente baja, más común en el contexto escrito que hablado, a menudo referido en documentos históricos o en la cultura popular.

Ejemplos de uso

1. The king's guide provided invaluable insights into the realm's history.

2. La guía del rey proporcionó información invaluable sobre la historia del reino.

3. Many travelers sought the king's guide to understand the customs of the court.

4. Muchos viajeros buscaron la guía del rey para entender las costumbres de la corte.

5. In the fantasy novel, the protagonists found an ancient king's guide that held the secrets to their quest.

6. En la novela de fantasía, los protagonistas encontraron una antigua guía del rey que contenía los secretos de su misión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "king's guide" no es una expresión idiomática ampliamente conocida, aquí hay algunas expresiones que utilizan "king" que pueden destacar el uso de "king" en el idioma inglés:

1. King of the hill: This refers to someone who is at the top of their game or in a position of dominance.
2. Él era el "king of the hill" en su trabajo, siempre superando a sus competidores.

3. He was the "king of the hill" at his job, always outdoing his competitors.

4. Every king needs a crown: This implies that everyone in a position of authority should have appropriate recognition or symbols of their power.

5. La expresión "cada rey necesita una corona" enfatiza la importancia de reconocer el liderazgo.

6. The saying "every king needs a crown" emphasizes the importance of recognizing leadership.

7. Like a king: This means to live or behave in a very luxurious or grand manner.

8. Después de recibir su bonificación, empezó a gastar dinero como un rey.
9. After receiving his bonus, he started spending money like a king.

Etimología

La palabra "king" proviene del inglés antiguo "cyning", que significa "gobernante" o "rey", con raíces germánicas. La palabra "guide" proviene del inglés antiguo "gīdan", que significa "dirigir" o "guiar". Juntas, "king's guide" evoca tanto la autoridad del rey como la función de orientación que proporciona una guía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - ruler's manual - sovereign's guide - monarch's directory

Antónimos: - commoner's manual - civilian guide - subject's handbook

La combinación "king's guide" es poco común pero puede ser utilizada en contextos literarios y narrativos para evocar la autoridad y sabiduría asociadas con una figura real.