kith and kin (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal

Transcripción fonética

/kɪθ ənd kɪn/

Posibles traducciones al Español

• "parientes y amigos"
• "seres queridos"
• "gente cercana"

Significado y uso

La expresión "kith and kin" se refiere a las personas cercanas a uno, especialmente amigos y familiares. Comúnmente se utiliza para enfatizar un sentido de conexión emocional o relación. Es una frase que se escucha más a menudo en contextos escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en un lenguaje más formal o literario.

Frecuencia de uso

No es una frase de uso cotidiano, pero se, encuentra en textos literarios y formales con cierta regularidad.

Ejemplos de oraciones

1. "During the holidays, I love to spend time with my kith and kin."

2. "Durante las vacaciones, me encanta pasar tiempo con mis parientes y amigos."

3. "She invited her kith and kin to celebrate her birthday."

4. "Ella invitó a sus seres queridos para celebrar su cumpleaños."

5. "In times of trouble, it is important to have kith and kin by your side."

6. "En tiempos de dificultad, es importante tener a los seres queridos a tu lado."

Expresiones idiomáticas

1. "It's good to know that my kith and kin are always there for me."

2. "Es bueno saber que mis seres queridos siempre están ahí para mí."

3. "He trusts his kith and kin to provide support when needed."

4. "Él confía en sus parientes y amigos para brindar apoyo cuando es necesario."

5. "No matter what happens, my kith and kin will stand by my side."

6. "No importa lo que pase, mis seres queridos estarán a mi lado."

7. "Celebrating with kith and kin makes every occasion special."

8. "Celebrar con parientes y amigos hace que cada ocasión sea especial."

9. "In times of joy and sorrow, our kith and kin are our greatest treasure."

10. "En tiempos de alegría y tristeza, nuestros seres queridos son nuestro mayor tesoro."

Etimología

La expresión "kith and kin" proviene del inglés antiguo. "Kith" significa 'amigos' o 'conocidos', y su origen se asocia con una palabra que se refería a 'tierras o tierras de origen'. "Kin", por otro lado, proviene del antiguo inglés "cynn", que significa 'familia' o 'descendencia'. La combinación de estas palabras denota una red de relaciones cercanas y significativas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Amigos y familiares - Seres queridos - Conocidos y parientes

Antónimos - Extraños - Desconocidos - Aislados