knife-edge lightning protector (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto

Transcripción fonética

/ˈnaɪf ɛdʒ ˈlaɪt.nɪŋ prəˈtɛktər/

Posibles traducciones al Español

• Protector de rayos de borde afilado

Significado y uso

Un "knife-edge lightning protector" es un dispositivo o componente utilizado para proteger estructuras eléctricas y electrónicas de las descargas eléctricas de rayos. Este tipo de protector se distingue por su diseño que ayuda a dirigir las corrientes de alta tensión de manera efectiva para minimizar el riesgo de daños. Se utiliza principalmente en el contexto de instalaciones eléctricas en edificios, antenas y otros sistemas que están expuestos a rayos.

En inglés, "knife-edge lightning protector" se usa principalmente en contextos técnicos y escritos, especialmente en ingeniería eléctrica y meteorología. No es tan común en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer recommended installing a knife-edge lightning protector to safeguard the communication tower.

2. El ingeniero recomendó instalar un protector de rayos de borde afilado para salvaguardar la torre de comunicación.

3. Without a knife-edge lightning protector, the expensive electronic equipment was at risk during storms.

4. Sin un protector de rayos de borde afilado, el equipo electrónico costoso corría el riesgo durante las tormentas.

5. The new building was equipped with a knife-edge lightning protector to ensure the safety of its electrical systems.

6. El nuevo edificio estaba equipado con un protector de rayos de borde afilado para asegurar la seguridad de sus sistemas eléctricos.

Expresiones idiomáticas que utilizan la palabra

El término "knife-edge" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas y contextos, aunque no todos están directamente relacionados con "lightning protector". Algunos ejemplos son:

1. Living on a knife-edge means you are in a situation fraught with danger or uncertainty.

2. Vivir al borde de un cuchillo significa que estás en una situación llena de peligro o incertidumbre.

3. The negotiations were on a knife-edge, with both parties hovering on the brink of a deal or a breakdown.

4. Las negociaciones estaban en un borde afilado, con ambas partes al borde de un acuerdo o un colapso.

5. He was on a knife-edge, waiting for the test results that would determine his future.

6. Estaba en un borde afilado, esperando los resultados de la prueba que determinarían su futuro.

Etimología

La palabra "knife" proviene del inglés antiguo "cnafa", que significa "cuchillo", mientras que "edge" se origina del inglés antiguo "ecg", refiriéndose a la parte cortante. "Lightning" proviene del inglés antiguo "lihting", que significa "iluminar"; y "protector" tiene raíces en el latín "protectus", que significa "cubierto" o "defendido".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Protector de rayos - Dispositivo de protección contra rayos

Antónimos: - Desprotegido - Vulnerable

Este es un tema técnico que se emplea principalmente en contextos profesionales y puede tener variaciones o componentes adicionales dependiendo de las necesidades específicas de protección.