knock test (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Knock test" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/knɒk tɛst/

Posibles traducciones al Español

• Prueba de golpe
• Prueba de impacto

Significado y uso en el idioma Inglés

El término "knock test" se refiere generalmente a una prueba que implica golpear o golpear un objeto para evaluar su integridad o funcionamiento. Se utiliza comúnmente en contextos de ingeniería, manufactura y en la evaluación de materiales. La frecuencia de uso de "knock test" es moderada, más prevalente en contextos técnicos o industriales, y se encuentra mayormente en la escritura técnica que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer performed a knock test to ensure the integrity of the structure.

2. El ingeniero realizó una prueba de golpe para asegurar la integridad de la estructura.

3. Before finalizing the design, the team conducted a knock test on the prototype.

4. Antes de finalizar el diseño, el equipo realizó una prueba de impacto en el prototipo.

5. A knock test is essential to detect any faults in the material.

6. Una prueba de golpe es esencial para detectar cualquier defecto en el material.

Expresiones idiomáticas

El término "knock test" en sí no es típicamente parte de muchas expresiones idiomáticas, pero hay variantes y frases relacionadas en el contexto de pruebas y evaluaciones. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo utilizando el término en un contexto más amplio:

1. If we want to make sure it holds up, we'll have to give it the knock test.

2. Si queremos asegurarnos de que se mantenga, tendremos que darle la prueba de golpe.

3. They said the new model passed the knock test without any issues.

4. Dijeron que el nuevo modelo pasó la prueba de golpe sin ningún problema.

5. After the knock test, we can confidently say the product is ready for market.

6. Después de la prueba de golpe, podemos decir con confianza que el producto está listo para el mercado.

7. Many manufacturers rely on a knock test to verify product durability.

8. Muchos fabricantes confían en una prueba de golpe para verificar la durabilidad del producto.

9. The knock test revealed some design flaws that we need to address.

10. La prueba de golpe reveló algunos defectos de diseño que necesitamos abordar.

Etimología

La palabra "knock" proviene del inglés antiguo "cnoc", que significa "golpear", y "test" proviene del latín "testari", que significa "testificar" o "probar". La combinación de ambos términos refleja la acción de realizar una prueba mediante un golpe.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Impact test - Drop test - Shock test

Antónimos: - Inspection (inspección) - Evaluation (evaluación) (en un sentido más teórico y no de prueba tramite acción física)

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "knock test", su uso y contexto en el idioma inglés.