Parte de la oración

El término "knot stitch" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/kɒt stɪtʃ/

Posibles traducciones al Español

• puntada de nudo

Significado y uso

"Knot stitch" se refiere a un tipo específico de puntada utilizada en la costura y la bordadura, donde un nudo se forma como parte del proceso de costura. Se utiliza comúnmente en la creación de bordados o en técnicas de reparación. La frecuencia de uso es moderada; se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente entre aficionados a la costura y en tutoriales.

Ejemplos de oraciones

1. The knot stitch gave the fabric a textured look that I was aiming for.
   La puntada de nudo le dio a la tela un aspecto texturizado que estaba buscando.

2. To secure the thread, you should always finish with a knot stitch.
   Para asegurar el hilo, siempre debes terminar con una puntada de nudo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "knot stitch" no es una palabra que a menudo se encuentre en expresiones idiomáticas específicas, el término "knot" se usa en varias frases:

1. To tie the knot
2. Ejemplo: After years of dating, they finally decided to tie the knot.

3. Traducción: Después de años de salir juntos, finalmente decidieron casarse.

4. Knot in your stomach

5. Ejemplo: I had a knot in my stomach before the big presentation.

6. Traducción: Tenía un nudo en el estómago antes de la gran presentación.

7. Cut the knot

8. Ejemplo: Sometimes you just need to cut the knot instead of overthinking the decision.
9. Traducción: A veces solo necesitas cortar el nudo en lugar de pensar demasiado en la decisión.

Etimología

La palabra "knot" proviene del inglés antiguo "cnotta", que significa "nudo". El término "stitch" proviene del inglés antiguo "sticca", que se refiere a una acción de coser o perforar. Juntos, "knot" y "stitch" describen una técnica específica de costura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nudo de costura - Puntada decorativa

Antónimos: - Puntada recta - Costura simple