ladle analysis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Ladle: sustantivo
Analysis: sustantivo

Transcripción fonética

Ladle: /ˈleɪdəl/
Analysis: /əˈnæləsɪs/

Posibles traducciones al Español

Ladle: cuchara, cuchara de servir
Analysis: análisis

Significado y uso

Ladle: Una ladle es un utensilio de cocina con un tazón profundo y un mango largo que se usa para servir líquidos o alimentos en salsas, sopas o guisos. Tiene un uso común en el habla oral y escrita, especialmente en contextos relacionados con la cocina y la gastronomía.

Analysis: El término análisis se refiere al examen detallado o la descomposición de algo en sus partes constituyentes para entenderlo mejor. Este término se usa con más frecuencia en contextos escritos, como en informes científicos, estudios y ensayos.

Ejemplos de oraciones

1. The chef used a ladle to serve the soup to the guests.

2. El chef usó una cuchara de servir para servir la sopa a los invitados.

3. The analysis of the data revealed important trends in consumer behavior.

4. El análisis de los datos reveló tendencias importantes en el comportamiento del consumidor.

Expresiones idiomáticas

Sobre "ladle": Aunque "ladle" no se usa mucho en expresiones idiomáticas específicas, aquí hay algunas frases relacionadas con la cocina:

1. "Don't throw the baby out with the bathwater" is a reminder to be careful when making decisions not to lose something valuable, much like one wouldn't pour out the soup with the ladle.

2. "No eches al bebé con el agua del baño" es un recordatorio para tener cuidado al tomar decisiones y no perder algo valioso, tal como no se echa la sopa con la cuchara.

3. "Ladle it on thick" means to exaggerate or to be overly generous with praise.

4. "Echalo a montones" significa exagerar o ser demasiado generoso con los elogios.

Sobre "analysis": Utilizado comúnmente en diversos contextos:

1. "The analysis was thorough, providing deep insights into consumer preferences."

2. "El análisis fue exhaustivo, proporcionando profundas perspectivas sobre las preferencias del consumidor."

3. "Cost-benefit analysis helps businesses make informed decisions."

4. "El análisis costo-beneficio ayuda a las empresas a tomar decisiones informadas."

5. "A SWOT analysis is essential for strategic planning."

6. "Un análisis FODA es esencial para la planificación estratégica."

Etimología

Ladle: Proviene del inglés antiguo "ladle" que significa "sartén" o "recipiente para servir". La etimología se relaciona con palabras germánicas que indican utensilios de cocina.

Analysis: Proviene del griego antiguo "analusis", que significa "descomposición" o "disolución", compuesto de "ana-" (arriba) y "lusis" (disolución).

Sinónimos y antónimos

Ladle:
- Sinónimos: cuchara de servir, cucharón.
- Antónimos: no tiene antónimos directos, aunque se podría considerar cualquier utensilio que no sirva para servir líquidos.

Analysis:
- Sinónimos: examen, estudio, evaluación.
- Antónimos: síntesis, generalización.