lady help (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
"lady help" se puede considerar como una combinación de un sustantivo ("lady") y un verbo ("help"). Dependiendo del contexto, "help" puede ser un sustantivo o un verbo.
Transcripción fonética
/lˈeɪ.di hɛlp/
Posibles traducciones al Español
"lady" se traduce como "dama" o "señora".
"help" se traduce como "ayuda" o "ayudar".
Significado de la palabra
Lady: Se refiere a una mujer que tiene un estatus social o que es considerada de buena educación. También puede usarse de manera más general para referirse a cualquier mujer de manera respetuosa.
Help: Significa ofrecer asistencia o apoyo a alguien que lo necesita.
La combinación "lady help" no es comúnmente utilizada como una frase completa en inglés, pero puede interpretarse como "la ayuda de una dama" o "ayuda por parte de una mujer". Se utiliza en el habla oral y contextual, pero es poco frecuente en el uso formal escrito.
Ejemplos de oraciones
"The lady help provided us with all the necessary information."
"La dama de ayuda nos proporcionó toda la información necesaria."
"Whenever I have a problem, the lady help at the reception is always ready to assist."
"Siempre que tengo un problema, la dama de ayuda en la recepción siempre está lista para ayudar."
Expresiones idiomáticas
Aunque "lady help" en sí misma no se usa comúnmente como parte de expresiones idiomáticas, hay expresiones que involucran "lady" que implican ayuda o apoyo:
"A lady in need is a lady indeed."
"Una dama en necesidad es una dama de verdad."
"Behind every great man, there is a great lady."
"Detrás de cada gran hombre, hay una gran dama."
"Treat a lady like a lady."
"Trata a una dama como una dama."
Etimología
"Lady" proviene del inglés antiguo "hlæfdige", que significa "mujer que tiene autoridad", relacionado con "hlaf", que significa "pan" y "dige", que significa "mujer".
"Help" proviene del antiguo inglés "helpan", que significa "asistir, ayudar", de raíz germánica.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos de "lady": woman, female, madam.
Antónimos de "lady": man, gentleman.
Sinónimos de "help": assist, aid, support.
Antónimos de "help": hinder, obstruct, impede.
Esta información le proporciona un panorama completo de la frase "lady help" y sus componentes.