lambkill (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Lambkill" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/læmˌkɪl/

Posibles traducciones al Español

• "Lambkill" se traduce como "muerte de cordero". Sin embargo, esta traducción no es un término común en español y generalmente se refiere a la planta llamada "lambkill" (Kalmia latifolia) en inglés.

Significado y uso en inglés

"Lambkill" es el nombre común para una planta que pertenece a la familia Ericaceae, conocida por su toxicidad, especialmente para los animales, como ovejas y cabras. Se utiliza principalmente en contextos botánicos. La palabra en este contexto no es muy común en el habla ordinaria, siendo más utilizada en escritos relacionados con la botánica o la agricultura.

Ejemplos de oraciones

1. The lambkill is known for its poisonous properties and should be avoided by livestock.

2. La "lambkill" es conocida por sus propiedades venenosas y debe ser evitada por el ganado.

3. Many farmers have had to deal with lambkill in their pastures, as it poses a threat to their sheep.

4. Muchos agricultores han tenido que lidiar con la "lambkill" en sus pastos, ya que representa una amenaza para sus ovejas.

5. Despite its toxic nature, lambkill is admired for its beautiful flowers in the spring.

6. A pesar de su naturaleza tóxica, la "lambkill" es admirada por sus hermosas flores en primavera.

Expresiones idiomáticas

Dado que "lambkill" no es común en expresiones idiomáticas en inglés, no hay ejemplos relevantes en este contexto. La palabra es más bien técnica y específica a botánica, por lo que no se encuentra en frases coloquiales o expresiones habituales.

Etimología

El término "lambkill" proviene del inglés antiguo y se utiliza desde al menos el siglo XVII para designar a la planta, dado que su toxicidad natural puede afectar a los corderos ("lambs").

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Kalmia, laurel de montaña.
• Antónimos: Plantas comestibles (no hay un antónimo directo, dado que "lambkill" refiere a una especie específica).

Dado el contexto específico y técnico de la palabra "lambkill", gran parte de su uso se limita a contextos académicos y científicos más que al habla cotidiana.