larvate symptom (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Larvate symptom" se considera un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/lɑːrˈveɪt ˈsɪmptəm/

Posibles traducciones al Español

• "Síntoma larvado"
• "Síntoma latente"

Significado

"Larvate symptom" se refiere a un síntoma que no se manifiesta de manera clara o que está presente de forma oculta pero puede desarrollar o indicar una enfermedad o condición más adelante. En inglés, se utiliza principalmente en contextos médicos o psicológicos para describir síntomas que no son evidentes inmediatamente pero que pueden ser indicativos de un problema subyacente.

Frecuencia de uso: El término no es muy común y es más probable que aparezca en contextos escritos como artículos médicos, investigaciones o literatura especializada. Su uso en el habla oral es limitado.

Ejemplos de uso

1. Patients sometimes exhibit a larvate symptom that can complicate diagnosis.

2. Los pacientes a veces exhiben un síntoma larvado que puede complicar el diagnóstico.

3. The doctor explained that a larvate symptom could be a sign of an underlying condition.

4. El doctor explicó que un síntoma larvado podría ser una señal de una condición subyacente.

5. Identifying a larvate symptom early can lead to better treatment outcomes.

6. Identificar un síntoma larvado temprano puede llevar a mejores resultados en el tratamiento.

Expresiones idiomáticas

Aunque "larvate symptom" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, el concepto de síntomas ocultos o subyacentes puede aparecer en diversas frases.

1. "To keep something under wraps" - To conceal information that might be a larvate symptom of a larger issue.

2. "Mantener algo bajo cubierta" - Concebir información que podría ser un síntoma larvado de un problema mayor.

3. "A warning sign" - A larvate symptom can often be a warning sign of a more serious illness.

4. "Una señal de advertencia" - Un síntoma larvado puede ser a menudo una señal de advertencia de una enfermedad más grave.

5. "The tip of the iceberg" - The larvate symptom is usually just the tip of the iceberg when it comes to understanding the patient's health.

6. "La punta del iceberg" - El síntoma larvado es típicamente solo la punta del iceberg cuando se trata de entender la salud del paciente.

Etimología

La palabra "larvate" proviene del término "larva", que simboliza algo en una etapa de desarrollo inmadura, implicando que el síntoma está en una forma inicial o latente. La palabra "symptom" proviene del griego "symptoma", que significa "algo que sucede" y se utiliza en contextos médicos para describir la manifestación de una enfermedad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Síntoma oculto - Síntoma subyacente

Antónimos: - Síntoma evidente - Síntoma manifiesto