latch bumper head (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Latch bumper head" es un término que se refiere principalmente a un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/lætʃ ˈbʌm.pər hɛd/

Posibles traducciones al Español

1. Cabeza del parachoques de pestillo.
2. Cabeza de amortiguador de pestillo.

Significado y uso

El término "latch bumper head" se refiere a una parte mecánica utilizada en diseño de maquinaria, vehículos o dispositivos donde se necesita asegurar o amortiguar el cierre de una puerta o compuerta. Estos componentes son comunes en diversas aplicaciones de ingeniería y se utilizan para asegurar que las piezas se mantengan en su lugar o para absorber impactos.

La frecuencia de uso de "latch bumper head" es moderada, utilizada principalmente en contextos técnicos y escritos, como manuales de ingeniería, descripciones de piezas y en el habla especializada en la industria.

Ejemplos de oraciones

1. The latch bumper head prevents the door from slamming shut.
   La cabeza del parachoques de pestillo evita que la puerta se cierre de golpe.

2. When designing the machinery, we must consider the size of the latch bumper head.
   Al diseñar la maquinaria, debemos considerar el tamaño de la cabeza del parachoques de pestillo.

3. Checking the integrity of the latch bumper head is essential for safety.
   Comprobar la integridad de la cabeza del parachoques de pestillo es esencial para la seguridad.

Expresiones idiomáticas

El término "latch" puede verse en diversas expresiones idiomáticas en el contexto del cierre o la seguridad:

• Latch onto something: to become very interested in or to start to understand something.
  I really latched onto that new project at work.
  (Me interesé mucho en ese nuevo proyecto en el trabajo.)

• Latchkey kid: a child who returns from school to an unoccupied home and often takes care of themselves until an adult returns.
  Many latchkey kids had to learn to be independent at a young age.
  (Muchos niños "latchkey" tuvieron que aprender a ser independientes a una edad temprana.)

• Don't get your latch in a twist: an expression meaning not to get upset or worried about something trivial.
  Don't get your latch in a twist; everything will be fine.
  (No te preocupes; todo estará bien.)

Etimología

La palabra "latch" proviene del inglés antiguo "læcce", que significa "cerrojo" o "pestillo". La palabra "bumper" se refiere a "amortiguador" y tiene su origen en el término "bumpe", que significa "recoger" o "hacer caer". "Head" hace referencia a la parte superior o cabezal de algo, derivando del inglés antiguo "heafod".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fastener - Catch - Latch

Antónimos: - Release - Unlock - Open