"Noun" (sustantivo)
/læˈtɛr.əl ˈʃeɪ.kər/
El término "lateral shaker" se refiere a un dispositivo o herramienta que sacude o agita lateralmente. Se puede utilizar en diferentes contextos, como en la cocina para mezclar ingredientes o en industrias de procesamiento para separar partículas. El uso de "lateral shaker" puede variar desde el ámbito técnico hasta el coloquial, pero generalmente se ve en situaciones más prácticas que en la escritura formal. La frecuencia de uso puede depender del contexto específico, pero no es una palabra común en el habla cotidiana, más bien se encuentra en contextos especializados.
El sacudidor lateral fue diseñado para mezclar eficientemente varias especias en la planta de procesamiento de alimentos.
When testing the new product, the engineers used a lateral shaker to simulate real-world conditions.
El término "lateral shaker" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en el idioma inglés, pero se puede jugar con su significado en contextos creativos o técnicos. Aquí hay algunos ejemplos no idiomáticos que muestran cómo podría usarse en diferentes contextos:
Los ingenieros a menudo se refieren a un sacudidor lateral como una herramienta esencial para el control de calidad en la fabricación.
By using a lateral shaker, the team was able to ensure that all components were mixed uniformly before assembly.
Al usar un sacudidor lateral, el equipo pudo asegurar que todos los componentes se mezclaran de manera uniforme antes del ensamblaje.
The lateral shaker worked wonders when it came to separating finer materials from bulk.
La palabra "lateral" proviene del latín "lateralis", que significa "de los lados", refiriéndose a cualquier cosa que esté relacionada con un lado. "Shaker" proviene del inglés antiguo "sceacan", que significa mover o agitar. Combinados, el término sugiere algo que agita o saca de un lado.