latex froth (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Latex froth" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈleɪtɛks frɔθ/

Posibles traducciones al Español

• Espuma de látex
• Espuma de caucho

Significado y uso

"Latex froth" se refiere a una espuma producida a partir de látex, que es un material flexible y elástico. En contextos como el de la fabricación de productos de goma o colchones, "latex froth" se utiliza para describir la capa de espuma que puede ofrecer soporte y comodidad. Este término se usa más en contextos técnicos y de manufactura, por lo que aparece con más frecuencia en contextos escritos.

Ejemplos de uso

1. The manufacturer used latex froth for added comfort in the mattress.

2. El fabricante utilizó espuma de látex para mayor comodidad en el colchón.

3. The latex froth helps to create a breathable surface for the product.

4. La espuma de látex ayuda a crear una superficie transpirable para el producto.

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones relacionadas con "froth" que son comunes en inglés:

• "Ride the froth": Esta expresión se utiliza en el contexto del surf, refiriéndose a disfrutar de la emoción de las olas en la parte espumosa.
• "The surfers love to ride the froth of the waves at dawn."

• "A los surfistas les encanta montar la espuma de las olas al amanecer."

• "Frothing at the mouth": Esta expresión describe a alguien muy emocionado o enojado.

• "He was frothing at the mouth when he heard the news."

• "Él estaba frothing at the mouth cuando oyó la noticia."

• "Froth over": Significa reaccionar de manera exagerada sobre un tema, a menudo enojarse.

• "She tends to froth over when discussing politics."
• "Ella tiende a enfurecerse cuando habla de política."

Etimología

La palabra "latex" proviene del latín "latex", que significa "líquido". "Froth" proviene del inglés antiguo "froþ", que significa "espuma". La combinación de los dos términos hace referencia específicamente a la espuma que se forma a partir del látex.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: espuma de goma, espuma flexible.
• Antónimos: dureza, solidez (en el contexto de materiales).

Esta información sobre "latex froth" proporciona una visión completa de su significado, uso, y contexto dentro del idioma inglés.