laughing owl (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"laughing owl" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/læfɪŋ aʊl/

Posibles traducciones al Español

• "búho risueño"
• "búho que ríe"

Significado y uso en inglés

El término "laughing owl" podría referirse a una especie específica de búho que es conocida por emitir sonidos que pueden parecerse a la risa. Sin embargo, no es un término comúnmente utilizado en inglés; su uso es bastante limitado y se puede asociar más con la descripción de un comportamiento particular o una observación más que un nombre reconocido de una especie ampliamente conocida.

La frecuencia de uso de "laughing owl" es baja y puede ser más común en el contexto escrito, especialmente en literatura sobre fauna y aves o en discos de sonido de animales. Generalmente se utilizaría en contextos más especializados o poéticos.

Ejemplos de oraciones

1. The laughing owl was a rare sight in the lush forests of the island.

2. El búho risueño era una vista rara en los exuberantes bosques de la isla.

3. Many people were enchanted by the sounds of the laughing owl during their night expedition.

4. Muchas personas quedaron encantadas por los sonidos del búho risueño durante su expedición nocturna.

Expresiones idiomáticas

Aunque "laughing owl" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas maneras en que el término podría ser usado de forma creativa:

1. "When the laughing owl calls out, it's a reminder to take joy in the simple things."

2. "Cuando el búho risueño llama, es un recordatorio para disfrutar de las cosas simples."

3. "In the depths of the night, the laughing owl brings a sense of peace to all who listen."

4. "En las profundidades de la noche, el búho risueño trae una sensación de paz a todos los que escuchan."

Etimología

El término "laughing owl" combina "laughing" (del inglés antiguo "hlæhhan") que significa reír, y "owl" (del inglés antiguo "ūle") que se refiere al búho. La combinación sugiere tanto la acción de reír como la criatura nocturna asociada con la sabiduría y la intuición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Búho risueño - Búho que ríe (más descriptivo que sinónimo)

Antónimos: No hay antónimos directos para "laughing owl", dado que es una descripción específica y no un concepto que tenga opuestos claros. Sin embargo, si consideramos la naturaleza del búho que no "ríe", términos como "búho serio" podrían ser considerados en un sentido figurado.