lavatory - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

lavatory (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈlævəˌtɔri/ (en inglés americano)

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Lavatory" se refiere a un lugar donde se puede lavar, generalmente se usa para describir un baño o aseo. En inglés, se emplea más en contextos formales o técnicos, como en aviones o trenes, y menos en el habla cotidiana donde se prefieren términos como "bathroom" o "restroom". Su frecuencia de uso es moderada, pero es común en ciertos contextos escritos.

Ejemplos de uso

  1. I need to find the lavatory before the flight takes off.
    (Necesito encontrar el aseo antes de que despegue el vuelo.)

  2. The lavatory on the train was surprisingly clean.
    (El lavabo en el tren estaba sorprendentemente limpio.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "lavatory" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se puede mencionar en contextos relacionados con el viaje o la etiqueta. Aquí hay algunas frases que incorporan la palabra en un contexto más amplio:

  1. When nature calls, you have to dash to the lavatory.
    (Cuando la naturaleza llama, tienes que correr al aseo.)

  2. The lavatory facilities on board were much better than expected.
    (Las instalaciones del aseo a bordo fueron mucho mejores de lo esperado.)

  3. After the long trip, I was relieved to find a clean lavatory.
    (Después del largo viaje, me sentí aliviado de encontrar un aseo limpio.)

Etimología

La palabra "lavatory" proviene del latín "lavatorium", que significa "lugar para lavarse". Se ha utilizado en inglés desde el siglo 14, pero ha evolucionado en su uso y contexto hasta convertirse en un término más formal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restroom - Bathroom - Washroom

Antónimos: - None (ya que "lavatory" describe un lugar y no tiene un antónimo específico en este contexto).

En resumen, "lavatory" es un término que se usa principalmente en contextos más técnicos o formales, y su uso es moderado en conversación diaria. Su etimología refleja su función original relacionada con el lavado.



25-07-2024