"lawn party" es un sustantivo compuesto.
/lɔn ˈpɑːrti/
Un "lawn party" se refiere a un evento social que se lleva a cabo al aire libre, generalmente en un jardín o sobre un área de césped. Este tipo de fiesta a menudo incluye actividades como juegos, comida, y música, y es común durante los meses cálidos. El uso de la frase es más común en contextos escritos, como invitaciones, pero también puede ser utilizada en conversaciones informales. Su frecuencia de uso puede variar según la región, pero es particularmente popular en comunidades donde se celebran eventos al aire libre, especialmente en Estados Unidos.
Estamos planeando una fiesta en el jardín para el próximo sábado por la tarde.
The lawn party was filled with laughter and games for the children.
La fiesta en el césped estaba llena de risas y juegos para los niños.
Everyone is excited about the lawn party this weekend.
El término "lawn party" no es común en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases en las que "party" puede aparecer con significado similar:
Garden party
"She hosted a lovely garden party to celebrate her birthday."
"Ella organizó una encantadora fiesta en el jardín para celebrar su cumpleaños."
Going to a bash
"Are you going to the bash at their place this Friday?"
"¿Vas a la fiesta en su casa este viernes?"
Party animal
"He's such a party animal; he goes out every single weekend!"
"¡Es un auténtico amante de las fiestas; sale cada fin de semana!"
El término "lawn" proviene del inglés antiguo "lamm", que significa "tierra cultivada", mientras que "party" tiene sus raíces en el francés antiguo "partie", que significa "parte" o "grupo". Juntas, estas palabras combinan la idea de un evento social que ocurre en un área ajardinada.
Sinónimos: - Garden party - Outdoor gathering
Antónimos: - Indoor event - Closed gathering