lay aside (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Lay aside" es un phrasal verb, que significa que es una combinación de un verbo y una preposición que tienen un significado específico.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /leɪ əˈsaɪd/.

Posibles traducciones al español

• Dejar de lado
• Apartar
• Renunciar

Significado y uso

"Lay aside" se usa en inglés para referirse a la acción de dejar algo de lado, ya sea temporalmente o de manera definitiva. Puede referirse tanto al acto físico de apartar un objeto, como a decisiones o pensamientos. Es un término común en el habla tanto escrita como oral, aunque su frecuencia puede variar dependiendo del contexto.

Ejemplos de oraciones

1. After much consideration, she decided to lay aside her fears and pursue her dreams.
   Después de mucha consideración, decidió dejar de lado sus miedos y perseguir sus sueños.

2. Please lay aside your work for a moment, so we can discuss the new project.
   Por favor, aparta tu trabajo por un momento, para que podamos discutir el nuevo proyecto.

Expresiones idiomáticas que contienen "lay aside"

1. Lay aside differences - Esto se refiere a poner a un lado desacuerdos o disputas para llegar a un acuerdo.
   We need to lay aside our differences to find a common solution.
   Necesitamos dejar de lado nuestras diferencias para encontrar una solución común.

2. Lay aside objections - Significa dejar de lado las objeciones o reticencias en una discusión o argumentación.
   For the sake of progress, we should lay aside our objections for now.
   Por el bien del progreso, deberíamos dejar de lado nuestras objeciones por ahora.

3. Lay aside time - Se refiere a reservar tiempo para una actividad específica.
   You should lay aside time each week to work on your personal projects.
   Deberías reservar tiempo cada semana para trabajar en tus proyectos personales.

Etimología

"Lay aside" proviene del verbo "lay," que en inglés antiguo significaba "poner" o "colocar," y "aside," que se deriva del inglés antiguo "on siðe," que significa "a un lado." La combinación sugiere la acción de colocar algo fuera del camino o de la vista.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Put aside - Set aside - Disregard

Antónimos: - Take up - Embrace - Engage

Esta información proporciona una visión completa sobre "lay aside", incluyendo su uso, significado, y expresiones relacionadas.