layer of cohesion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Layer of cohesion" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈleɪər əv koʊˈhiːʒən/

Posibles traducciones al Español

• Capa de cohesión
• Estrato de cohesión

Significado y uso

La expresión "layer of cohesion" se refiere a una capa en un contexto donde se establece un sentido de unidad o conexión entre diferentes elementos. Puede aplicarse en varias disciplinas, como la biología, la sociología o la psicología, para describir cómo los distintos componentes interactúan entre sí para formar un todo cohesivo. El término es más común en contextos escritos, como artículos académicos y textos técnicos, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre temas relacionados.

Ejemplos de oraciones

1. The layer of cohesion in the community has helped to foster a strong sense of belonging among its members.

2. La capa de cohesión en la comunidad ha ayudado a fomentar un fuerte sentido de pertenencia entre sus miembros.

3. In environmental science, understanding the layer of cohesion in ecosystems is crucial for conservation efforts.

4. En ciencias ambientales, entender la capa de cohesión en los ecosistemas es crucial para los esfuerzos de conservación.

5. The psychologist explained how a layer of cohesion can affect group dynamics in her latest research.

6. La psicóloga explicó cómo una capa de cohesión puede afectar la dinámica de grupo en su última investigación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "layer of cohesion" no es una frase idiomática per se, hay expresiones relacionadas que involucran la idea de cohesión:

1. "Cohesion brings us together."

2. La cohesión nos une.

3. "Building layers of cohesion in a team is essential for success."

4. Construir capas de cohesión en un equipo es esencial para el éxito.

5. "Without a layer of cohesion, the project fell apart."

6. Sin una capa de cohesión, el proyecto se desmoronó.

7. "Cohesion is the glue that binds us."

8. La cohesión es el pegamento que nos une.

9. "A strong layer of cohesion ensures that everyone is on the same page."

10. Una fuerte capa de cohesión asegura que todos estén en la misma página.

Etimología

La palabra "layer" proviene del inglés antiguo "leah" que significa "capa", y "cohesion" proviene del latín "cohaesionem", que significa "act of sticking together". Ambas palabras reflejan la idea de algo que se une o se mantiene unido a través de diversas conexiones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Stratum of unity (estrato de unidad) - Layer of connection (capa de conexión)

Antónimos: - Layer of division (capa de división) - Fragmentation (fragmentación)