"La combinación de palabras 'layout artist' se considera un sustantivo compuesto."
/lɛɪaʊt ˈɑrtɪst/
Un "layout artist" es un profesional que se especializa en la creación de la apariencia visual de una producción, ya sea en impresos, videos, videojuegos, o animaciones. Utilizan su creatividad y habilidades técnicas para diseñar gráficos y maquetas que se ajusten a los requisitos del proyecto. La frecuencia de uso es común en el ámbito del diseño gráfico, la producción de medios y la animación, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en círculos profesionales y académicos.
The layout artist created stunning visuals for the new video game.
El artista de diseño creó visuales impresionantes para el nuevo videojuego.
As a layout artist, she ensures that every element is perfectly aligned on the page.
Como artista de maquetación, ella se asegura de que cada elemento esté perfectamente alineado en la página.
The layout artist collaborated closely with the director to bring the storyboard to life.
El artista de maquetación colaboró estrechamente con el director para dar vida al storyboard.
Aunque "layout artist" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, se puede usar en ciertas combinaciones relacionadas con el diseño:
To think outside the box - A layout artist must think outside the box to create innovative designs.
Un artista de maquetación debe pensar fuera de la caja para crear diseños innovadores.
To dot the i's and cross the t's - A good layout artist knows how to dot the i's and cross the t's in their work.
Un buen artista de maquetación sabe cómo puntuar las i's y cruzar las t's en su trabajo.
The devil is in the details - In layout design, the devil is in the details, and a talented layout artist pays attention to every aspect.
En el diseño de maquetas, el diablo está en los detalles, y un artista de diseño talentoso presta atención a cada aspecto.
El término "layout" proviene del inglés antiguo "lay", que significa colocar o situar, combinado con "out", sugiriendo la acción de dispersar o organizar. "Artist" proviene del latín "artista", que designa a una persona que crea o realiza obras artísticas.
Sinónimos: - Designer (diseñador) - Graphic artist (artista gráfico)
Antónimos: - Viewer (espectador) - Observer (observador)
Esta terminología resalta la naturaleza creativa y técnica del trabajo de un "layout artist", así como su importancia en diversos campos visuales.