"Lead mounting" es una combinación de palabras que podría interpretarse como un sustantivo compuesto. "Lead" aquí generalmente se refiere a un material o elemento (plomo) y "mounting" como el proceso o acción de montar.
/ lɛd ˈmaʊntɪŋ /
"Lead mounting" se refiere comúnmente a la práctica de montar o fijar componentes que utilizan plomo, posiblemente en aplicaciones eléctricas o de soldadura. Su uso puede ser más frecuente en contextos técnicos, como la industria electrónica o de fabricación, que en el habla cotidiana. La expresión tiene más probabilidad de estar en escritos técnicos que en el habla coloquial.
The technician explained the process of lead mounting to ensure a proper connection.
El técnico explicó el proceso de montaje de plomo para asegurar una conexión adecuada.
In the assembly line, lead mounting is crucial for the quality of the final product.
En la línea de montaje, el montaje de plomo es crucial para la calidad del producto final.
They discussed the safety measures necessary for lead mounting during the workshop.
Discutieron las medidas de seguridad necesarias para el montaje de plomo durante el taller.
"Lead mounting" no aparece en muchas expresiones idiomáticas comunes, sin embargo, en entornos técnicos, puede asociarse con frases que usan "lead" en un contexto más amplio:
Lead the way: This expression means to show someone how to get somewhere or how to do something.
Guiar el camino: Esta expresión significa mostrar a alguien cómo llegar a algún lugar o cómo hacer algo.
Lead by example: This phrase encourages others to follow suit by demonstrating good behavior.
Liderar con el ejemplo: Esta frase anima a otros a seguir el mismo camino al demostrar un buen comportamiento.
Lead with your strengths: This expression suggests that one should focus on their strong points in a situation.
Liderar con tus fortalezas: Esta expresión sugiere que uno debe enfocarse en sus puntos fuertes en una situación.
La palabra "lead" proviene del inglés antiguo "læd", que significa "plomo" como un metal. "Mounting" proviene del latín "montare", que significa "subir" o "montar". Juntas, como "lead mounting", forman un término técnico que combina la idea de un material específico con el proceso de fijación.
Sinónimos: - Plomo montado - Montaje de metal
Antónimos: - Desmontaje de plomo - Separación de componentes