leading shoot (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "leading shoot" puede ser considerada como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈliːdɪŋ ʃuːt/

Posibles traducciones al Español

• Tiro líder
• Golpe de liderazgo

Significado de la palabra

"Leading shoot" se refiere típicamente a una acción o un intento que se destaca o sobresale en algún contexto, como en el desarrollo de proyectos, estrategias comerciales o incluso en el contexto deportivo. La palabra "leading" se refiere a algo que es dominante o principal, mientras que "shoot" puede referirse a un intento o esfuerzo. La frecuencia de uso de esta combinación no es extremadamente común y se encuentra más en contextos escritos, especializados o técnicos.

Uso en oraciones

• "The leading shoot of the project was a success, setting the stage for future developments."

• "El tiro líder del proyecto fue un éxito, preparando el escenario para futuros desarrollos."

• "In the competition, his leading shoot secured him a place in the finals."

• "En la competencia, su tiro líder le aseguró un lugar en la final."

Expresiones idiomáticas

Aunque "leading shoot" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, "leading" se usa frecuentemente en frases que implican liderazgo o dirección. Aquí algunas expresiones relacionadas:

• "To take the lead"
• "Tomar la delantera"
• "In the meeting, she decided to take the lead on the discussion."

• "En la reunión, ella decidió tomar la delantera en la discusión."

• "Lead by example"

• "Liderar con el ejemplo"
• "A good manager should always lead by example."

• "Un buen gerente siempre debe liderar con el ejemplo."

• "Lead someone on"

• "Llevar a alguien en ilusiones"
• "He didn't mean to lead her on; he was just being friendly."
• "Él no quiso llevarla en ilusiones; simplemente estaba siendo amistoso."

Etimología

La palabra "leading" proviene del inglés antiguo "lǣdan", que significa "guiar". Precisamente, se refiere a la acción de dirigir o conducir. Por otro lado, "shoot" proviene del inglés antiguo "sceotan," que significa "lanzar" o "tirar". Juntas, estas palabras sugieren un acto de liderazgo que implica un esfuerzo o impulso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dominating shot - Premier attempt

Antónimos: - Failing attempt - Trailing shot