Sustantivo.
/ˈliːfˈkʌtɪŋ biː/
Las leaf-cutting bees (abejas cortadoras de hojas) son un tipo de abeja, perteneciente a la familia Megachilidae, que utiliza hojas o pétalos para construir sus nidos. Estas abejas son conocidas por su capacidad para cortar trozos de hojas en formas específicas, que luego utilizan para crear celdas donde depositan sus huevos. Son importantes polinizadoras en ecosistemas agrícolas y naturales.
Frecuencia de uso: El término "leaf-cutting bee" se usa principalmente en contextos científicos o ecológicos, por lo que su uso es más común en la escritura que en el habla cotidiana.
The leaf-cutting bee collects small pieces of leaves to build its nest.
(La abeja cortadora de hojas recoge pequeños trozos de hojas para construir su nido.)
Observing a leaf-cutting bee in action can be an educational experience.
(Observar a una abeja cortadora de hojas en acción puede ser una experiencia educativa.)
Aunque "leaf-cutting bee" no es una palabra que se use en expresiones idiomáticas, se puede mencionar en contextos en los que se habla sobre el trabajo arduo y la industriosidad, dado que estas abejas son vistas como trabajadoras.
Just like a leaf-cutting bee, she meticulously gathered all the materials she needed for her project.
(Al igual que una abeja cortadora de hojas, ella reunió meticulosamente todos los materiales que necesitaba para su proyecto.)
When faced with a challenge, he tackles it like a leaf-cutting bee, one piece at a time.
(Cuando enfrenta un desafío, él lo aborda como una abeja cortadora de hojas, pieza por pieza.)
The student approached the assignment with the diligence of a leaf-cutting bee.
(El estudiante abordó la tarea con la diligencia de una abeja cortadora de hojas.)
El término "leaf-cutting bee" proviene del inglés, donde "leaf" significa "hoja" y "cutting" se deriva del verbo "to cut", que significa "cortar". La combinación de estas palabras se hizo para describir la característica distintiva de estas abejas.
Sinónimos: - Abeja maderera - Abeja polinizadora
Antónimos: - Abeja destructora (aunque este no es un término técnico aceptado, se refiere a abejas que pueden causar daño en lugar de polinizar y construir nidos).