"Leather-imitation paper" es un sustantivo compuesto.
/ˈlɛðər ɪˈmɪteɪʃən ˈpeɪpər/
El término "leather-imitation paper" se refiere a un tipo de papel diseñado para imitar la apariencia y textura del cuero. Este papel es comúnmente utilizado en la fabricación de cuadernos, carpetas, forros y otros productos de papelería. La frecuencia de uso es más alta en contextos comerciales y de diseño, así como en el habla escrita. Es menos probable que se use en el habla oral cotidiana.
The cover of the notebook is made from leather-imitation paper.
La tapa del cuaderno está hecha de papel imitación cuero.
She prefers to write her notes on leather-imitation paper because it feels more elegant.
Ella prefiere escribir sus notas en papel imitación cuero porque se siente más elegante.
Leather-imitation paper is often used in bookbinding to give a luxury feel without the cost of real leather.
El papel imitación cuero se utiliza a menudo en la encuadernación de libros para darle un toque de lujo sin el costo del cuero verdadero.
Aunque "leather-imitation paper" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases que incorporan el concepto de "imitar" o "falsificar", que pueden ser de interés:
Cut from the same cloth: This phrase implies that two things or people are very similar to each other, much like leather-imitation paper mimics real leather.
"These two brands cut from the same cloth, both using leather-imitation paper."
"Estas dos marcas son muy similares, ambas utilizan papel imitación cuero."
Fake it till you make it: This is a common saying that encourages individuals to act as if they are competent or successful until they actually become so, akin to how leather-imitation paper pretends to be leather.
"Sometimes, you just have to fake it till you make it, like using leather-imitation paper instead of real leather."
"A veces, solo tienes que fingir hasta que lo logres, como utilizar papel imitación cuero en lugar de cuero verdadero."
La palabra "leather" proviene del inglés antiguo "leðra," que se refiere a un material obtenido de la piel de los animales. "Imitation" proviene del latín "imitationem," que significa "doblar, copiar”. "Paper" proviene del latín "papyrus," que se refiere al material utilizado en la escritura. La combinación de estas palabras refleja el propósito del producto: imitar la apariencia del cuero utilizando papel.
Sinónimos: - Faux leather (cuero sintético) - Synthetic leather (cuero sintético) - Vinyl (vinilo)
Antónimos: - Genuine leather (cuero genuino) - Real leather (cuero verdadero) - Authentic leather (cuero auténtico)
Este término es muy útil en el contexto del diseño y la papelería, especialmente cuando se busca una opción más económica y ecológica que el cuero real.