leave-taking (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Leave-taking" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈliːvˌteɪ.kɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• despedida
• acto de despedirse

Significado y uso

"Leave-taking" se refiere al acto de despedirse o el proceso de separarse de alguien o algo. Es un término más formal que se utiliza para describir el momento de la despedida, especialmente en contextos que pueden implicar un sentido de permanencia o cambio significativo. Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra más comúnmente en contextos escritos o formales, como en literatura o discusiones académicas.

Ejemplos de oraciones

1. The leave-taking was emotional, as they knew they might not see each other again for a long time.

2. La despedida fue emocional, ya que sabían que podría pasar mucho tiempo antes de volver a verse.

3. In literature, leave-taking often symbolizes the end of an era for the characters involved.

4. En la literatura, el acto de despedirse a menudo simboliza el fin de una era para los personajes involucrados.

5. The traditional leave-taking ceremony was filled with speeches and heartfelt memories.

6. La ceremonia tradicional de despedida estuvo llena de discursos y recuerdos conmovedores.

Expresiones idiomáticas relacionadas

• A sad leave-taking: Se refiere a una despedida triste, comúnmente en situaciones donde hay una sensación de pérdida.
• Example: The sad leave-taking at the airport left everyone in tears.

• Ejemplo: La triste despedida en el aeropuerto dejó a todos en lágrimas.

• The leave-taking process: Describe el conjunto de acciones y emociones asociadas a una despedida.

• Example: The leave-taking process can sometimes be harder than the actual farewell.

• Ejemplo: El proceso de despedida a veces puede ser más difícil que la despedida real.

• Leave-taking traditions: Se refiere a las costumbres y rituales que se siguen durante una despedida.

• Example: Many cultures have specific leave-taking traditions that emphasize the importance of goodbyes.
• Ejemplo: Muchas culturas tienen tradiciones de despedida específicas que enfatizan la importancia de decir adiós.

Etimología

La palabra "leave-taking" se compone de "leave," que significa "irse" o "salir," y "taking," que implica la acción de tomar o aceptar. La combinación de estas partes refuerza la idea de "tomar la acción de irse", lo que ha dado lugar a su significado contemporáneo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - despedida - adiós

Antónimos: - encuentro - bienvenida

Con esta información, se puede tener una comprensión más profunda de la palabra "leave-taking", así como su uso y la forma en que se relaciona con la cultura de la despedida.