ledgement - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

ledgement (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Ledgement es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈlɛdʒmənt/

Posibles traducciones al Español

Significado

La palabra "ledgement" se refiere a la aceptación o reconocimiento de algo, especialmente en contextos legales o formales. Se usa en el inglés principalmente en escritos jurídicos o formales, lo que indica que su frecuencia de uso es más alta en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

  1. The ledgement of their claims was a significant milestone for the community.
  2. La aceptación de sus reclamos fue un hito significativo para la comunidad.

  3. After much deliberation, the board finally reached a ledgement on the proposal.

  4. Después de mucha deliberación, la junta finalmente llegó a una aceptación sobre la propuesta.

  5. The ledgement of evidence is crucial in any legal case.

  6. La aceptación de pruebas es crucial en cualquier caso legal.

Expresiones idiomáticas

Aunque "ledgement" no es una palabra comúnmente usada en expresiones idiomáticas, se puede observar en frases legales que indican la formalidad de la aceptación. Aquí algunas oraciones que reflejan el uso de términos relacionados:

  1. A ledgement of guilt may lead to a more lenient sentence.
  2. Una aceptación de culpabilidad puede conducir a una sentencia más indulgente.

  3. The judge's ledgement was critical to the outcome of the trial.

  4. La aceptación del juez fue crítica para el resultado del juicio.

  5. They appealed the ledgement in hopes of a better resolution.

  6. Apelaron la aceptación con la esperanza de una mejor resolución.

  7. The ledgement of the facts was instrumental in the jury's decision.

  8. La aceptación de los hechos fue fundamental en la decisión del jurado.

  9. Her ledgement of past mistakes allowed her to move forward.

  10. Su aceptación de errores pasados le permitió avanzar.

Etimología

La palabra "ledgement" proviene del inglés antiguo “lǣdan” que significa “llevar” o “guiar” y se relaciona con el término “legitimar,” derivando en términos que hacen referencia a la aceptación o reconocimiento de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aceptación - Reconocimiento - Validación

Antónimos: - Negación - Rechazo - Desconocimiento



25-07-2024