"Left regulator" es un sustantivo compuesto.
/ lɛft ˈrɛɡjʊˌleɪtər /
"Left regulator" se refiere a un dispositivo o mecanismo que controla una función específica (como la presión, el flujo o la temperatura) y que está ubicado o diseñado para operar del lado izquierdo de un sistema o equipo. Este término puede ser común en contextos técnicos, como la ingeniería, la mecánica, o en dispositivos de regulación de algún tipo.
La frecuencia de uso de "left regulator" es baja y se da más en contextos escritos, especialmente en manuales técnicos o de instrucciones. No es una frase comúnmente usada en la conversación diaria.
El regulador izquierdo está fallando y necesita ser reparado.
Ensure the left regulator is set to the correct pressure before starting the machine.
"Left regulator" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, su contexto técnico puede crear combinaciones que se refieren a acciones asociadas con el regulador:
"Si el regulador izquierdo está apagado, todo el sistema puede fallar."
"Only adjust the left regulator when the pressure drops significantly."
"Ajusta el regulador izquierdo solo cuando la presión baje significativamente."
"Relying solely on the left regulator can lead to imbalances."
La palabra "left" proviene del inglés antiguo "lyft", que significa "izquierda" o "lado opuesto de la mano dominante". "Regulator" deriva del latín "regulare", que significa "ajustar" o "controlar".