"Legal language" es un sustantivo compuesto.
/ˈliːɡəl ˈlæŋɡwɪdʒ/
"Legal language" se refiere al vocabulario y las estructuras gramaticales específicas utilizadas en el ámbito del derecho. Este tipo de lenguaje es común en documentos legales, contratos, sentencias, y comunicaciones oficiales. Dado su uso especializado, puede ser complejo y a menudo es criticado por ser poco accesible para las personas no familiarizadas con el contexto legal.
Frecuencia de uso: es más frecuente en contextos escritos, como documentos legales y textos académicos, aunque también puede aparecer en el habla formal.
The new law requires that all legal language be simplified for public understanding.
La nueva ley requiere que todo el lenguaje legal sea simplificado para la comprensión pública.
Legal language can often be confusing for those without a legal background.
El lenguaje legal puede ser confuso para aquellos sin un trasfondo legal.
Many professionals believe that clear legal language is essential for effective communication.
Muchos profesionales creen que un lenguaje legal claro es esencial para una comunicación efectiva.
"Legal Eagle" - This phrase refers to a highly skilled lawyer.
"Águila legal" - Esta frase se refiere a un abogado altamente capacitado.
"In legal terms" - This phrase is used to indicate that something is being considered according to the law.
"En términos legales" - Esta frase se utiliza para indicar que algo se está considerando de acuerdo con la ley.
"Legal jargon" - This phrase refers to the complex and technical language used by legal professionals.
"Jerga legal" - Esta frase se refiere al lenguaje complejo y técnico utilizado por los profesionales del derecho.
La expresión "legal" proviene del latín "legalis", que significa "permitido por la ley" o "relativo a la ley". "Language" proviene del latín "lingua", que significa "lengua" o "idioma". La combinación de ambas palabras da lugar al concepto de "lenguaje relacionado con la ley".
Sinónimos: - Terminología legal - Diccionario jurídico
Antónimos: - Lenguaje coloquial - Lenguaje informal
Esta estructura proporciona una visión completa sobre el término "legal language" y su contexto dentro del ámbito del derecho.