La combinación de palabras "lethal radiation dose" funciona como un sustantivo.
/ˈliːθəl ˌreɪdiˈeɪʃən doʊs/
"Lethal radiation dose" se refiere a una cantidad de radiación que es suficiente para causar la muerte de un organismo. Se usa principalmente en contextos científicos y médicos, tales como la radiología, la medicina nuclear, la biología y la investigación sobre los efectos de la radiación. La frecuencia de uso es mayor en contextos escritos, como artículos científicos, investigaciones y publicaciones sobre salud, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre el tema de la seguridad y los riesgos de la radiación.
"The lethal radiation dose varies depending on the type of organism exposed."
"La dosis letal de radiación varía según el tipo de organismo expuesto."
"Safety protocols must be established to prevent exposure to lethal radiation doses."
"Se deben establecer protocolos de seguridad para prevenir la exposición a dosis letales de radiación."
"Researchers are studying the lethal radiation dose to improve safety measures in nuclear facilities."
"Los investigadores están estudiando la dosis letal de radiación para mejorar las medidas de seguridad en las instalaciones nucleares."
Aunque "lethal radiation dose" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede hablar de conceptos relacionados con la radiación en ciertas frases que enfatizan la peligrosidad o el riesgo.
"Too much of a good thing can lead to a lethal dose of radiation exposure."
"Demasiado de algo bueno puede llevar a una dosis letal de exposición a la radiación."
"Ignoring safety guidelines can put you in the path of a lethal radiation dose."
"Ignorar las pautas de seguridad puede ponerte en el camino de una dosis letal de radiación."
"In the presence of lethal radiation doses, emergency protocols must be strictly followed."
"En presencia de dosis letales de radiación, los protocolos de emergencia deben seguirse estrictamente."
La palabra "lethal" proviene del latín "letalus", que significa "mortal". "Radiation" proviene del latín "radiatio", que significa "irradiación" o "emisión", que a su vez se deriva de "radius", que significa "rayo". "Dose" proviene del francés "dose", que se refiere a la cantidad de un medicamento o sustancia.
Esta información proporciona un marco comprensivo sobre el término "lethal radiation dose", sus usos y su contexto dentro del idioma inglés y su traducción al español.