lever indication (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Lever indication" es una combinación de palabras que se puede clasificar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈlɛvər ˌɪndɪˈkeɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• "lever" - "palanca"
• "indication" - "indicación"
• "lever indication" - "indicación de palanca"

Significado y Uso

"Lever indication" se refiere a una señal o un indicador que muestra la posición de una palanca. Es un término técnico que se usa frecuentemente en contextos de ingeniería, maquinaria y control. Su frecuencia de uso es más común en contextos escritos, especialmente en manuales y especificaciones técnicas que buscan describir dispositivos o sistemas que utilizan palancas.

Ejemplos de oraciones

1. The lever indication showed that the machine was in the 'off' position.

2. La indicación de la palanca mostraba que la máquina estaba en la posición "apagada".

3. Proper understanding of the lever indication is crucial for safe operation.

4. La comprensión adecuada de la indicación de la palanca es crucial para una operación segura.

5. The technician noted a misalignment in the lever indication during the inspection.

6. El técnico notó un desalineamiento en la indicación de la palanca durante la inspección.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lever indication" no se utiliza típicamente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas que pueden mostrar su uso en contextos técnicos:

1. Pulling the lever indicates a shift in operational mode.

2. Tirar de la palanca indica un cambio en el modo de operación.

3. The green lever indication reassured the team that the system was functioning optimally.

4. La indicación de la palanca verde tranquilizó al equipo de que el sistema estaba funcionando de manera óptima.

5. Adjusting the lever can provide clearer indication of performance surges.

6. Ajustar la palanca puede proporcionar una indicación más clara de los picos de rendimiento.

Etimología

• "Lever" proviene del francés "levier", que tiene sus raíces en el latín "levare", que significa "levantar" o "elevar".
• "Indication" proviene del latín "indicatio", que significa "señal" o "indicación".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Indicator (indicador)

• Marker (marcador)

• Antónimos:

• Concealment (encubrimiento)
• Obscurity (oscuridad)

Este análisis de "lever indication" proporciona una comprensión clara de su uso, significado y contexto en inglés.