Sustantivo.
/lɪf ræft/
Un "life raft" es un dispositivo flotante que se utiliza para el rescate y la supervivencia en el agua. Se utiliza generalmente en situaciones de emergencia, como naufragios, y está diseñado para proporcionar un medio de flotación a las personas hasta que puedan ser rescatadas. Se emplea en contextos marítimos y aéreos, y su uso es fundamental tanto en la industria de la navegación como en la aviación.
La expresión "life raft" se usa con una frecuencia moderada, sobre todo en contextos relacionados con la seguridad en el agua, rescates, y en regulaciones marítimas y aéreas. Es más común en el habla escrita, como informes técnicos y la literatura sobre seguridad, aunque también puede usarse en el habla oral en situaciones específicas de emergencia.
En caso de emergencia, asegúrate de verificar la ubicación de la balsa salvavidas en el barco.
The passengers were instructed to jump into the life raft when the airplane had to make an emergency landing on water.
Aunque "life raft" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, puede ser usado en contextos donde se relaciona con ayuda o rescate.
El apoyo de mis amigos durante momentos difíciles fue como una balsa salvavidas para mí.
When I'm feeling overwhelmed, reading is my life raft.
La palabra "life" proviene del inglés antiguo "líf," que significa "vida," mientras que "raft" proviene del antiguo nórdico "raptr," que significa "travesía" o "balsa." Juntas, estas palabras describen un objeto que se utiliza para salvar o preservar la vida en situaciones de peligro en el agua.
Sinónimos: - Balsa de salvamento - Bote salvavidas
Antónimos: - Barco hundido - Objeto sumergido