lifting nut (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Lifting nut" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈlɪf.tɪŋ nʌt/

Posibles traducciones al Español

• Tuerca de elevación
• Tuerca de izado

Significado y uso

"Lifting nut" se refiere a una tuerca que se utiliza en sistemas de elevación, como grúas o equipos de construcción, para levantar objetos pesados. Se usa en el contexto técnico y de ingeniería, especialmente en maquinaria. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como manuales de ingeniería o especificaciones técnicas.

Ejemplos en oraciones

• The engineer designed a new lifting nut to improve the efficiency of the crane operations.
• El ingeniero diseñó una nueva tuerca de elevación para mejorar la eficiencia de las operaciones de grúa.
• When assembling the hoist, make sure to securely fasten the lifting nut.
• Al montar el polipasto, asegúrate de apretar la tuerca de elevación de forma segura.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lifting nut" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas específicas en inglés, aquí hay algunas formas de pensar en su contexto:

• "Lifting the heavy load"
• This situation is like lifting the heavy load; it requires teamwork.

• Esta situación es como levantar la carga pesada; requiere trabajo en equipo.

• "Nutting out the details"

• Before we lift the project's constraints, we need to nut out the details with the lifting nuts.
• Antes de levantar las restricciones del proyecto, necesitamos resolver los detalles con las tuercas de elevación.

Etimología

La palabra "lifting" proviene del verbo "lift", que significa elevar o levantar, y su raíz se encuentra en el inglés antiguo "hluftian". "Nut", del inglés antiguo "cyning", se refiere a una pieza de metal con un agujero que se puede enroscar en un tornillo o varilla.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tuerca de izado - Tuerca de elevación

Antónimos: - Ninguno específico, ya que "lifting nut" es un término técnico.

Este análisis proporciona una visión completa de "lifting nut", su uso y relevancia en el contexto técnico y de ingeniería.