light chopper (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Light chopper" se puede considerar un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈlaɪt ˈtʃɒpər/

Posibles traducciones al Español

• "Cortador ligero"
• "Helicóptero ligero" (en un contexto aeronáutico)

Significado y uso en inglés

"Light chopper" puede referirse a un tipo de herramienta de cocina, comúnmente usada para picar o cortar ingredientes de manera eficiente, o a un tipo de helicóptero caracterizado por ser más liviano y ágil en comparación con otros modelos más pesados. En el uso cotidiano, la expresión no es extremadamente frecuente y puede variar su uso entre el habla oral y escrita dependiendo del contexto. Es más común en el contexto técnico (aeronáutico) o en conversaciones relacionadas con la cocina.

Ejemplos de uso

1. "I prefer using a light chopper for vegetables because it saves time."

2. "Prefiero usar un cortador ligero para las verduras porque ahorra tiempo."

3. "The pilot chose a light chopper for the mountain rescue mission."

4. "El piloto eligió un helicóptero ligero para la misión de rescate en la montaña."

Expresiones idiomáticas

Aunque "light chopper" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas, podemos generar frases que demuestran su uso en contextos variados:

1. "When it comes to kitchen gadgets, a light chopper is a must-have."

2. "Cuando se trata de utensilios de cocina, un cortador ligero es indispensable."

3. "For scorching days, a lightweight chopper becomes the chef's best friend."

4. "En días calurosos, un cortador ligero se convierte en el mejor amigo del chef."

5. "Using a light chopper is like having an extra pair of hands in the kitchen."

6. "Usar un cortador ligero es como tener un par de manos extra en la cocina."

Etimología

La palabra "light" proviene del inglés antiguo "leoht", que significa no pesado, y "chopper" proviene de "chop", que se deriva del inglés antiguo "ceorfan", que significa cortar o picar. La combinación de estos términos describe un objeto que corta y que es de bajo peso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lightweight cutter (cortador ligero) - Handy chopper (cortador práctico)

Antónimos: - Heavy duty chopper (cortador de alta resistencia) - Bulky cutter (cortador voluminoso)