long-line current (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"long-line current" es un sustantivo.

Transcripción Fonética

/laʊŋ laɪn ˈkʌrənt/

Posibles Traducciones al Español

• Corriente de línea larga

Significado y Uso

La expresión "long-line current" se refiere a un tipo de corriente que se extiende a lo largo de una línea, que puede ser tanto en contextos acuáticos, como en el estudio de corrientes marinas, o en el contexto de pesca, donde se emplean líneas largas para rastrear o capturar peces. Su uso puede variar dependiendo del contexto, pero es común en la terminología de la biología marina y la pesca. Este término tiende a usarse más en contextos escritos, como artículos científicos o técnicos, que en el habla oral, aunque puede aparecer en conversaciones especializadas.

Ejemplos de Oraciones

1. The long-line current was responsible for the unusual fish migration observed this season.

2. La corriente de línea larga fue responsable de la inusual migración de peces observada esta temporada.

3. Fishermen often track the long-line current to determine the best spots for catching large fish.

4. Los pescadores a menudo rastrean la corriente de línea larga para determinar los mejores lugares para atrapar peces grandes.

5. Scientists studied the effects of the long-line current on the ecosystem of the coral reef.

6. Los científicos estudiaron los efectos de la corriente de línea larga en el ecosistema del arrecife de coral.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "long-line current" no tiene expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, el concepto de "long line" puede ser utilizado en diferentes contextos:

1. "To draw a long line" - to establish significant distance or difference.
2. He drew a long line between casual friends and lifelong companions.

3. Él trazó una larga línea entre amigos casuales y compañeros de toda la vida.

4. "To keep the lines long" - maintaining a distance in relationship contexts.

5. In business, it's important to keep the lines long to avoid conflict.

6. En los negocios, es importante mantener las líneas largas para evitar conflictos.

7. "A thin, long line" - representing a narrow margin between two extremes.

8. There’s a thin, long line between success and failure in this industry.
9. Hay una delgada y larga línea entre el éxito y el fracaso en esta industria.

Etimología

La expresión "long-line current" deriva de la combinación de "long-line", que en inglés se refiere a una línea que es larga o extensa, y "current", que se refiere a un fluido en movimiento, particularmente en el contexto del agua.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Current line (en el contexto acuático) - Extended current (en términos de longitud)

Antónimos: - Short-line current (corriente de línea corta) - Point current (corriente puntual)

Este conjunto de información debería proporcionar una comprensión completa del término "long-line current".