long-sufferance (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/lɒŋ ˈsʌfərənəs/

Posibles traducciones al Español

• Longanimidad
• Paciencia prolongada

Significado de la palabra

"Long-sufferance" se refiere a la capacidad de soportar sufrimiento o adversidad durante un período prolongado. Se utiliza en un contexto que implica paciencia o tolerancia ante situaciones difíciles o dolorosas. En inglés, la palabra es más comúnmente utilizada en contextos escritos y literarios, aunque también puede aparecer en el habla formal.

Ejemplos de oraciones

1. His long-sufferance during the tough times in his life earned him the respect of his peers.

2. Su longanimidad durante los momentos difíciles en su vida le valió el respeto de sus compañeros.

3. The long-sufferance of the community was finally rewarded when the new park was built.

4. La paciencia prolongada de la comunidad fue finalmente recompensada cuando se construyó el nuevo parque.

5. Long-sufferance is often required in relationships, especially during challenging periods.

6. La longanimidad a menudo se requiere en las relaciones, especialmente durante períodos difíciles.

Expresiones idiomáticas

La palabra "long-sufferance" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero puede aplicar a un contexto en el que se hable sobre la paciencia de uno. A continuación se ofrecen algunas expresiones relacionadas que involucran conceptos de paciencia y tolerancia:

1. Long-suffering love: This phrase describes a love that withstands many difficulties and hardships.

2. Amor de longanimidad: Esta frase describe un amor que soporta muchas dificultades y adversidades.

3. Long-suffering (person): Refers to a person who endures suffering patiently, often in silence.

4. Persona de longanimidad: Se refiere a una persona que soporta sufrimientos pacientemente, a menudo en silencio.

5. Her long-suffering nature made her the perfect caregiver for her elderly parents.

6. Su naturaleza de longanimidad la convirtió en la cuidadora perfecta para sus padres ancianos.

Etimología

La palabra "long-sufferance" se deriva de la combinación de dos palabras: "long" (largo) y "sufferance" (sufrimiento o tolerancia). El término tiene raíces en el inglés antiguo y ha sido utilizado en literaturas para describir actitudes de paciencia y perseverancia a través de las adversidades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tolerancia - Paciencia - Resiliencia

Antónimos: - Impaciencia - Intolerancia - Intransigencia