long-tackle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/lɔŋ ˈtækl/

Posibles traducciones al Español

• entrada larga (en deportes, especialmente en fútbol americano o rugby)
• placaje largo

Significado y uso

"Long-tackle" se refiere a una técnica utilizada en deportes como el rugby o el fútbol americano, donde un jugador intenta detener a un oponente mediante un placaje que cubre una mayor distancia. Este término incluye la idea de que el jugador puede lanzar su cuerpo más lejos para interceptar al oponente.

En el contexto del uso de esta palabra, se encuentra predominantemente en el habla relacionada con deportes, especialmente en comentarios deportivos y análisis. Su uso en la comunicación escrita es menos frecuente, pero no es raro en artículos o blogs sobre deportes.

Ejemplos de oraciones

1. The coach emphasized the importance of a long-tackle to prevent the opposing team from scoring.

2. El entrenador enfatizó la importancia de una entrada larga para evitar que el equipo contrario anotara.

3. A long-tackle can often change the momentum of the game.

4. Una entrada larga puede cambiar a menudo el impulso del juego.

5. Players need to practice their long-tackle techniques for better performance on the field.

6. Los jugadores necesitan practicar sus técnicas de entrada larga para un mejor rendimiento en el campo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "long-tackle" no es comúnmente una parte central de muchas expresiones idiomáticas, podemos considerar algunas frases relacionadas en el contexto deportivo:

1. "He went in for a long-tackle, aiming to turn the game around."

2. "Fue por una entrada larga, con la intención de cambiar el rumbo del partido."

3. "Her long-tackle was a game-changer; they regained possession almost immediately."

4. "Su entrada larga fue un cambio de juego; recuperaron la posesión casi de inmediato."

5. "You have to employ a long-tackle strategy if you want to dominate the field."

6. "Tienes que emplear una estrategia de entrada larga si quieres dominar el campo."

7. "The team's success can often rely on effective long-tackles to halt the opposition."

8. "El éxito del equipo a menudo puede depender de entradas largas efectivas para detener a la oposición."

Etimología

La palabra "long-tackle" se compone de "long", del inglés antiguo "lang", que significa "extenso" o "de distancia", y "tackle", que proviene del inglés antiguo "tacer," relacionado con el actuar de agarrar o intentar detener a alguien durante un juego.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deferido (tackle) - Arm tackle (en contraste con otras técnicas de placaje)

Antónimos: - Short tackle (entrada corta) - Missed tackle (placaje fallido)